Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- di maiale con le rape?
¿y quién les dio de comer?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filetto di maiale con glassa di mostarda al limone.
solomillo de cerdo con un glaseado de mostaza de limón.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
braciole di maiale con tanto di sughetto!
¡chuletas de cerdo con salsa!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
braciole di maiale con il mio condimento segreto.
chuletas de cerdo con mi aderezo especial.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bistecche di maiale con verdure cotte sul fuoco.
-chuletas de cerdo con verduras asadas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa potrei fare a una cotoletta di maiale con questi!
lo que podría hacerle a una chuleta de cerdo con estas cosas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e mio marito gradirebbe la spalla di maiale con verdure grigliate.
y mi marido tomará paletilla de cerdo con los vegetales rojos asados.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io prendo filetto di maiale con salsa di mele e purè di patate.
yo voy a comer el filet de cerdo con salsa de manzanas y puré de papas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si possono anche arrostire in grasso di maiale con cognac o porto.
también se puede cocer en una vejiga de puerco, con coñac o vino de oporto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho detto di insaporire la carne di maiale con la cannella, non ricoprirla.
te dije que espolvorearas el cerdo con canela, no que lo enterraras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, c'è solo l'agnello e le costine di maiale con la caponata.
no. queda solo cordero y costilletas de cerdo con el guiso a la caponata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tesoro, appena a casa cuocerò per te braciole di maiale con rape e marmellata di mirtilli.
cuando volvamos, verás el puré de lombardas que te voy a hacer. como a ti te gusta, con su ajito y su cebolla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"prendo il filetto arrosto di maiale con salsa di mele e purea di patate."
"quiero el solomillo de cerdo asado con salsa de manzana y puré de papas".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ho pensato che fosse più facile ottenere un cervello di maiale con così poco preavviso rispetto a uno umano.
y yo pensé que era más fácil conseguir cerebro de cerdo en corto plazo que un espécimen humano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei ha preso lombatine di maiale con patatine, lei il pollo mandingo con riso e insalata con del formaggio blu a parte.
costillas con papas, pollo mandingo con arroz y ensalada con queso roquefort.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un molliccio hot dog di carne di culo di maiale con una blatta che ci e' passata in mezzo.
es una pastosa salchicha frankfurt de culo de cerdo sobre la que una cucaracha pasó.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
johnson era un allevatore di maiali con le emorroidi.
johnson era un granjero de porcinos con hemorroides.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- abbiamo la vellutata di mais. come secondo, dei medaglioni di maiale con spolverata di tartufo nero, serviti con foulon di barbabietola e purè di patate al wasabi...
de plato fuerte, tenemos medallones de cerdo espolvoreados con trufas negras, servidas con un foulon de verduras y puré de papas con wasabe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e per cena ha fatto un rotolino di maiale, con le mele caramellate, con contorno di lattuga iceberg che aveva un po' di olio ed una spruzzata di aceto.
y para la cena hizo lomo de cerdo con manzanas acarameladas con un lado de lechuga helada que tenía un poco de aceite y vinagre rociados en ella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vedi? si', ma tutto quello che faceva donnie era mischiare sterco di maiale con un po' d'acqua e pomparlo nella camry di sua madre.
sí, pero todo lo que hizo donnie fue mezclar caca de cerdo con agua y con eso llenó el tanque del auto de su mamá.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: