Usted buscó: rifinita (Italiano - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Spanish

Información

Italian

rifinita

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

pelle rifinita

Español

piel adobada

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- stupendamente rifinita.

Español

- bellamente terminado

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- più potente, più rifinita.

Español

- lo pillo. - más potente.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- si', e' molto rifinita,

Español

~ sí, lo es. es muy refinado.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e' anche squisitamente rifinita.

Español

también está exquisitamente terminado.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

beh, l'ho rifinita per bene.

Español

bueno, yo le pulido.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tutta rifinita d'oro, eh?

Español

envuelto en oro. - ¡alto!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

hai visto come è rifinita bene?

Español

¿has visto qué acabados?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

quella pietra deve essere rifinita.

Español

la piedra necesita un nuevo corte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

una bella macchina... ben rifinita, robusta.

Español

está bien acabado, es sólido.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

hai mai pensato di dare una rifinita al soffitto?

Español

¿has pensado en un acabado falso para ese techo?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ero bella e "rifinita" e sono rimasta sola.

Español

yo era guapa y refinada y he acabado sola.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

voglio dire, probabilmente e' tutta ritoccata e rifinita.

Español

seguramente retocaron la foto.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

rifinita in nickel. sei colpi. canna da otto pollici.

Español

con terminación de níquel, seis tiros, caño de 8 pulgadas.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

"una donnetta secca e rifinita come il suo nome, alice"

Español

" una mujercita seca y acabada como su nombre, alice... "

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

questa deve essere l'auto meno rifinita che abbia mai guidato.

Español

este tiene que ser el peor coche refinado que he conducido.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e che la carta da parati allo stato embrionale era piu' rifinita.

Español

el papel de las paredes en estado embrionario estaba más bien acabado.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

essere costruita e rifinita in modo da poter mantenere pulite le superfici interne.

Español

estar construido y acabado de modo que permita mantener limpias las superficies interiores.

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non ho mai guidato una supercar comoda almeno la meta' di questa... o altrettanto ben rifinita.

Español

jamás he conducido ningún superdeportivo que sea ni la mitad de cómodo que este. o que tenga un acabado tan bueno.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ma guarda un po', non ti fai mancare niente! una calibro 7.65, ben rifinita.

Español

has tirado un poco la casa por la ventana; es una lujosa pistola.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,715,304,160 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo