Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
ristrutturata
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
bistecca ristrutturata
filete reestructurado
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
completamente ristrutturata.
Última tecnología.
Última actualización: 2016-10-28 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
casa rurale ristrutturata.
casa de campo reformada.
Última actualización: 2007-09-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
l'hanno ristrutturata.
han redecorado.
casa padronale del 1700, ristrutturata.
casa de campo del siglo xviii reformada.
lachlan, hai dato una ristrutturata?
¿lo remodelaste, lachlan?
e' bellissina, tutta ristrutturata.
preciosa, restaurada por completo.
- e' una casa tutta ristrutturata.
oh,si, es una hermosa casa victoriana remodelada.
- la casa e vecchia, va ristrutturata.
la casa es vieja, por lo que debe ser renovada.
antica casa ristrutturata in posizione tranquilla.
antigua casa restaurada en una posición tranquila.
Última actualización: 2007-09-10 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
casa rurale ristrutturata in pietra e legno
casa de campo reformada en piedra y madera.
casa rurale ristrutturata situata in zona panoramica.
casa de campo reformada en zona panorámica.
ecco, questa è tutta la parte ristrutturata.
esta es toda la parte renovada.
e' meraviglioso, tutta ristrutturata, nuovi elettrodomestici...
es fantástico, todo remodelado, nuevos dispositivos.
e' una rimessa, e' stata ristrutturata da anni.
es una casa enorme, ha estado sin habitar durante años.
lunghezza totale della linea ferroviaria ricostruita o ristrutturata
longitud total de las líneas ferroviarias reconstruidas o mejoradas
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
tipica residenza alpina ristrutturata, arredamento in stile valdostano.
típica residencia alpina reformada, decoración del estilo de val d'aosta.
potrebbe essere ristrutturata, che e' molto piu' economico.
podría ser quitado y barnizado, lo cual sería considerablemente menos costoso.
ristrutturato
restaurado
Última actualización: 2011-11-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE