Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo sai che oggi è il tuo compleanno?
¿sabes que hoy es tu aniversario?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo sai che oggi è il mio compleanno?
- ¿sabes que hoy es mi cumpleaños? - ¿en serio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è il compleanno di %1
hoy es el cumpleaños de %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oggi è il compleanno di papà.
hoy es el cumpleaños de papá.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è il compleanno di bennie.
ven.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oggi è il compleanno di shanker.
- hoy es el cumpleaños de shankar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi, è il compleanno di mia sorella:
hoy es el cumpleaños de mi hermana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è come il compleanno di qualcuno.
hoy es como un cumpleaños.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascoltate, oggi è il compleanno di rafael.
escuchen, hoy es el cumpleaños de rafael.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
papa', lo sai che oggi e' il compleanno di mitchell?
papá, ¿sabías que hoy era el cumpleaños de mitchell?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è il compleanno di choi seung hee...
hoy es el cumpleaños de choi seung hee...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come sapevate che oggi è il mio compleanno?
¿cómo sabían que era mi cumpleaños?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi e' il compleanno di alek.
hoy es el cumpleaños de alek.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le ho detto che oggi è il tuo compleanno.
- le dije que era tu cumpleaños.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è il ventunesimo compleanno di quel ragazzo?
¿el muchacho cumple 21 años hoy?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi e' il compleanno di daniel.
hoy es el cumpleaños de daniel.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alan, non e' vero che oggi e' il compleanno di signor froggy.
alan... realmente no es el cumpleaños del sr. rana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- domani è il compleanno di amy, vero?
- hola. ¿no es el cumpleaños de amy mañana?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho dimenticato che oggi e' il compleanno di bulma!
¡es la fiesta de cumpleaños de bulma!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi è il compleanno del signor shigeki.
hoy es el cumpleaños del sr. shigeki.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: