Usted buscó: sbattervi (Italiano - Español)

# # sbattervi in galera. #
* *enviándoos a la cárcel*

voglio sbattervi entrambe!
¡quiero tirarme a las dos!

potrei perfino sbattervi fuori.
quizás hasta podría echarlos.

avrei dovuto sbattervi qui dal primo giorno.
debí haberlos metido aquí el primer día.

vorrei sbattervi di nuovo in quelle gabbie fredde.
caso contrario los vuelvo a poner en sus celdas frías!

# sbattervi in galera. # # sbattervi in galera. #
*enviándoos a la cárcel* *enviándoos a la cárcel*

dovrei sbattervi tutti in galera per oltraggio alla corte!
los mandaré a la carcel por desacato.

vi frantumero' le tette prima di sbattervi a terra!
entonces te rompere los pechos en pequeños pedazos, antes de enviarlas a las dos al infierno!

anzi è colpa mia che vi ascolto, invece di sbattervi dentro!
¡en verdad, es culpa mía que los escuché, en lugar de encerrarlos!

dovrei sbattervi dentro per guida senza patente e senza libretto!
debería arrestarlas por no tener ni licencia ni documentos del auto. ¿lo saben? es grave.

il mio desiderio sarebbe di sbattervi le capocce una contro l'altra.
¡amor!

non costringetemi a sbattervi fuori, perche' sapete che ne sarei capace.
no me hagan patearlos, porque saben que lo haré.

non posso fare a meno di sbattervi sulle facce piene di moccio che io sono immune.
sería negligente de mi parte no restregarles en sus mocosas narices el hecho de que soy inmune.

la mia missione di vita e' appena diventata quella di sbattervi in prigione, tutti.
el ponerte tras las rejas se ha convertido mi misión en la vida. a todos ustedes.

e se non vi date una regolata, finira' che dovro' arrestarvi e sbattervi in galera.
y si no arregláis vuestras mierdas, voy a acabar arrestándoos y enviándoos a la cárcel.

le scarpe vi calpesteranno, i ragazzini vi legheranno ai petardi, e dei veri maniaci potranno sbattervi in un bagagliaio e portarvi all'estero.
los zapatos os pisarán, los niños os atarán petardos, y algunos enfermos os pondrán en un camión y recorreréis los estados.

se silverpool porta avanti una missione illegale per uccidere una studentessa, deve avere in mano qualcosa che potrebbe far chiudere la compagnia. magari anche sbattervi tutti in prigione per crimini di guerra.
si silverpool está realizando una misión ilegal para matar a una estudiante universitaria, debe haberse llevado algo que podría cerrar la compañía, tal vez incluso enviarlos a todos a prisión por crímenes de guerra.

- che vuoi dire? - beh, se la finestra fosse scura, - l'uccello potrebbe non sbattervi contro.
- bueno, si cubrieras las ventanas los pájaros no chocarían contra ellas.