Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- io ho amore.
yo tengo amor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se io non ho...
incluso aunque no...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se io non...
- ai yo no...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se io non cosa?
¿si no logro qué?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' io ho l'amore.
porque tengo amor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se io non ho un cazzo?
¿qué pasa si no tengo pene?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non se io non ho un'erezione.
no lo es si no tengo una erección.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se io non vojo?
- ¡¿y si no quiero hacerlo? !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se io... non voglio...
no te pido que vistas diferente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se io non ho la forza, jay?
¿y si no tengo la fortaleza, jay?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come se io non esistessi.
-fue como si yo no existiera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se io non perdonassi?
¿y si yo no perdonara?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- diceva che se io non...
- usted dijo que...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e se io non volessi?
- ¿y si no me interesa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se io non posso.
incluso si yo no puedo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- anche se io non ho idea di cosa significhi.
aunque no tengo idea de lo bien que jugaba.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come se io non contassi niente.
como si jugase en la piscina de la niñita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come se io non avessi sentimenti!
'hola'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se io non ci saro', roxane...
-si yo no estuviera aquí , roxanne...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- due. - se io non ero armato?
-¿y si te vió la cara?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: