Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo facciamo insieme.
estamos en esto juntos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo facciamo insieme?
- ¿lo hacemos juntas? - ¿lo hacemos juntas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo facciamo insieme.
- los dos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. lo facciamo insieme.
no, esto lo hacemos juntos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- però lo facciamo insieme.
pero los dos juntos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, lo facciamo insieme.
- lo haremos todos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' meglio se lo facciamo insieme.
es mejor hacer esto juntos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si'. lo facciamo insieme.
tiramos la puerta los dos juntos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magari lo facciamo insieme.
quizá deberíamos hacerlo los dos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vuoi, lo guardiamo insieme.
si quieres lo miramos juntas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo facciamo insieme, va bene?
lo haremos juntas, ¿bueno?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la facciamo insieme.
podríamos hacerlo juntas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cosa facciamo insieme
- lo que hacemos juntos
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lo facciamo insieme, non potranno negarcelo!
si lo hacemos juntas, ¡no podrán decirnos que no!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- li facciamo insieme?
aha, ¿un pequeño combo? - ¡oh sí!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ci metteremo di meno se lo facciamo insieme.]
¿recuerdas esto? pero, ¿por qué están viviendo en un lugar así?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guardami, quando lo facciamo insieme.
mírame cuando lo hacemos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come vuoi, lo facciamo qui.
bien. vamos a tener sexo aquí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, lo fa lei. lo facciamo insieme.
lo haremos juntas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascolta. se decidiamo di trattare, lo facciamo insieme.
mira, si aceptamos un acuerdo, lo hacemos juntos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: