Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il mio pensiero?
¿mi opinión?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu sei il mio fiorellino bello.
te quiero, mi niña.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco il mio pensiero.
este es mío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei il mio partner, fry, bello.
eres mi compañero, fry.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio pensiero sei tu
mi pensamiento eres tu
Última actualización: 2020-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cambio il mio pensiero...
cambiando mi mente..
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sei il mio compagno di cella, bello.
eres mi compañero de cama, amigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- leggete il mio pensiero!
- me leíste la mente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
era questo il mio pensiero.
eso fue lo que supuse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- questo è il mio pensiero.
- eso es lo que yo creo. - ¿cómo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- concludere lei il mio pensiero?
uh, terminar esto por mi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esattamente il mio pensiero, signore.
eso es exactamente lo que pienso, señor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero', e' solo il mio pensiero.
sin embargo, es solo mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il mio pensiero non va a licinia.
mi mente no está centrada en licinia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
riesce a sentire il mio pensiero?
¿ puedes oír lo que estoy pensando?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non supponete di conoscere il mio pensiero.
no des por hecho que conoces mi mente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esattamente il mio pensiero, signor deeks.
me ha leido el pensamiento, sr. deeks.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il ragazzo condivide lo stesso mio pensiero.
el tío comparte mis mismas opiniones.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concludero' il mio pensiero... se ti sta bene.
¿por qué incluso tu...? sólo voy a terminar mi pensamiento, si eso está bien para ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- niente, un mio pensiero.
- nada, cosas mías.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: