Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non puoi tornare in italia.
no mientras julio viva.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la puoi spedire?
envía esto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spedire in ltalia.
"¿speditere a italia?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
puoi spedire questa?
¿puedes enviar esto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non la puoi spedire.
- no puedes enviarle eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si puoi
lleva mi impermeable.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si,puoi
si... puedes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
si, puoi.
sí, puedes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
- si puoi.
- puedes
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- si, puoi.
- sí, sí puedes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si', puoi?
sí. ¿puedes pillarlo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si', puoi.
- sí, lo harás.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- così ci fa spedire in ospedale.
- así que nos mete en el hospital.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li ho già fatti spedire in ufficio.
ya he pedido que las envíen a la estación.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si' puoi passare...
uh, uh, um, um, um, um, si, esta bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--per spedire in orbita tutta yellowstone.
el universo entero se colapsará...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si, puoi, amico.
- sí lo harás, amigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si', puoi andare.
puedes irte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si', puoi farcela!
- ¡sí, resiste!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo puoi spedire via mail e ci lavoriamo su insieme.
puedes enviármelo por e-mail y podemos trabajar juntos en él.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: