Usted buscó: sono incuriosito da (Italiano - Español)

sono incuriosito.
estoy entrigado.

- sono incuriosito.
- me intriga.

ora sono incuriosito.
tengo curiosidad.

sono incuriosito sopratutto da te.
sobre todo en cuanto a ti.

- beh, sono incuriosito.
- bueno, estoy intrigado.

- bene. - sono incuriosito.
- tengo curiosidad...

allora mi sono incuriosito.
así que me dio curiosidad.

sai da chi sono incuriosito?
- ¿sabes quién me intriga?

sono incuriosito da te... anomalia xb-6783746
me intrigas, anomalía xb-6783746.

signor presidente, sono incuriosito.
sr. presidente, estoy intrigado.

in effetti sono incuriosito da quella sua teoria.
- estoy intrigado por su teoría.

beh, prima di tutto, sono incuriosito da questo.
pero primero, tengo curiosidad por esto.

ma sono incuriosito di questa maledizione.
pero estoy intrigado por esta maldición.

bene, con questo, devo dire che sono incuriosito.
bien, ahora esto, definitivamente me tiene intrigado.

che tu sia davvero incuriosito da questa casa.
eres curioso acerca de la casa.

mi sono incuriosito, percio'... ho iniziato a scavare.
soy curiosa. y empecé a buscar.

mi sono incuriosito riguardo al ripetersi di questi numeri ...
también tengo curiosidad a sus observaciones.

devo confessare che sono incuriosito dal motivo per cui mi ha invitato.
debo confesar que me intriga saber por qué me ha invitado hoy.

ma mi sono incuriosito e ho telefonato a casa dopo un paio di giorni.
pero sentí curiosidad, y entonces llamé a la casa después de un par de días. cuando charlie contestó y dijo que yo estaba fuera pero que volvería en 1 hora, me dí cuenta que las paredes estaban agrietadas y que tenía la oportunidad perfecta.

e sinceramente, signore, non sembrava da lei, perciò mi sono incuriosito.
la verdad, señor, parecía por debajo de sus competencias, me picó la curiosidad.