Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spappolati dai pallettoni del fucile.
los perdigones los cortó en jirones.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono sicura che i miei spaghetti non sono spappolati.
confío en que los fideos no están blandos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interrogatori, coglioni spappolati e tutto il resto.
interrogatorios, cojones rebentados, y todo lo demás.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dei resti umani sono stati... spappolati dentro il suo condizionatore.
el interior está lleno de restos humanos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si', e diventavano dei viscidi, appiccicosi, spappolati, liquefatti mucchi di...
sí, y se vuelven viscosos, pegajosos fundidos, carnosos, cuencos de...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s-s-s-s-siamo spappolati! stai zitto e ascoltami!
¡cierra la boca y escúchame!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"casellante spappolato dal treno in corsa."
"guardagujas arrollado por un tren.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible