Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spero che stiate bene.
espero que estén bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che stiate tutti bene in famiglia
espero que estés bien
Última actualización: 2015-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che farete tutti bene.
espero que les vaya bien a todos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salve. spero che stiate bene.
espero que estén bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- lieto che stiate tutti bene.
- me alegro de veros bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono contenta che stiate tutti bene.
afortunadamente, no te pasó nada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cari mamma e papà, spero stiate tutti bene.
queridos madre y padre, espero que estéis bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"cari mamma e papa, spero stiate tutti bene.
"queridos mamá y papá, espero que estéis bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
spero che stiate al riparo.
espero hayan traído protección.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh, spero stiano tutti bene.
espero que todo el mundo esté bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- spero che ti stiano trattando tutti bene.
espero que todos te estén tratando bien. sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quindi spero che stiate più attenti.
espero que ahora te concentres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutti bene...
están todos bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- ascolta, siamo solo contenti che stiate tutti bene.
- nos da gusto que estén bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- tutti bene.
muy bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- tutti bene?
- ¿cómo están todos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- spero che stiate parlando della riunione.
bueno, espero que estéis todos cotilleando sobre la reunión.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, tutti bene.
no, todos están bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutti bene, vero?
bien todo el mundo, ¿verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crede che stiate tutti scappando dalla polizia?
¿se creyó que ustedes se dieron a la fuga?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: