Usted buscó: sto studiando un po di spagnolo ma non è ... (Italiano - Español)

parlo un po' di spagnolo.
hablo un poquito de español.

io parlo un po' di spagnolo.
hablo algo de español.

- no. - so un po' di spagnolo.
- no, estoy aprendiendo español.

adesso studiamo un po' di spagnolo!
ahora, vamos a estudiar español.

- butch parla un po' di spagnolo.
- butch habla algo de español.

e... conosco anche un po' di spagnolo.
e incluso sé un poco de español.

ci sarà un po' di filaccia, ma non molta.
ah, sí.

si', parlo un po' di spagnolo quindi...
sí. hablo un poco de español, así que...

fa un po' di confusione, ma non fateglielo notare.
se confunde un poco, pero no se lo digáis.

- da' un po' di problemi, ma non troppi.
da algunos problemas, no muchos problemas.

accomodati, impara un po' di spagnolo, in modo sbagliato
adelante, aprende un poco de español obsceno.

fa un po' di pratica con la mazza, ma non molta.
pero está muy mal de la pierna. practica un poco, pero no mucho.

ci starebbe bene un po' di ricotta, ma non c'è.
se debe comer con ricotta, pero no tenemos ninguna.

- e un po' di spagnolo, nel mio settore serve molto.
y un poco de español. es útil en mi linea de trabajo.

abbiamo bussato un po' di volte, ma non ha risposto nessuno.
tocamos unas pocas veces, pero no hubo respuesta.

- ho bevuto un po' di vino a pranzo - ma non significa bere.
tomé un poco de vino en la comida, pero no he bebido.

c'e' un po' di sangue ma non e' molto profonda.
hay un poco de sangre, pero no es muy profunda.

aveva preso un po' di botte nella rivolta, ma non avevamo scelta.
le dieron una paliza en los disturbios, pero no tuvimos alternativa.

c'è stata un po' di demolizione, ma non è stato rubato nulla.
algo a lo que usted llama daño deliberado a la propiedad - ¿y qué?

forse un po' di sesso ma... non c'e' nessun "noi".
quizás algo de sexo.