Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il virus sta migrando.
el virus está migrando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il virus sta avanzando!
¡está tomando el control central!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potrebbero diffondersi come il virus.
pueden ser tan contagiosos como el virus.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sta agendo autonomamente
actúa por su propia cuenta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sta agendo autonomamente.
está actuando por cuenta propia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come il virus si inserisce nei processi
inyectar el código viral en otros procesos
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 69
Calidad:
il virus sta facendo effetto." bene.
el virus fue puesto. perfecto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il virus sta... attaccando il tuo sangue.
el virus está... afectando tu sangre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il virus sta funzionando come avevo previsto!
¡el virus está actuando como debería!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' incredibile come il virus rimanga inattivo.
es asombroso cómo el virus se cierra.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tumore sta rimpicciolendo. il virus sta funzionando.
el tumor se está contrayendo, el virus funciona.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il virus sta rendendo tutto un po' strano.
y tienes razón, el virus está poniendo las cosas un poco raras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il virus sta attaccando la cellula... si moltiplica rapidamente.
el virus está atacando la célula, multiplicándose rápidamente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualche idea su come il virus si sia metastatizzato cosi' velocemente nel suo corpo?
¿alguna idea de como la propagación de virus tan rápido por su cuerpo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, il virus sta causando a zane una carica neuro-elettrica.
bien, el virus está provocando que la carga neuro-eléctrica de zane colapse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non dovrebbe succedere. il virus sta attaccando piu' veloce di prima.
esto no debería estar pasando el virus está atacando más que antes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cos'è sta agenda qui?
¿qué carajo hace aquí?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: