Usted buscó: sul far dell’alba (Italiano - Español)

sul far della notte
al anochecer

ora mi sto concentrando sul far east.
ahora planeo inversiones en el lejano oriente.

sul far del giorno torniamo a palazzo.
volvamos a palacio al amanecer.

- delle riserve sul far figli con te.
- era reservada de tener hijos contigo.

avevi ragione sul far vedere i film ai ragazzi.
tenías razón acerca de mí mostrando películas.

e che gli hai detto sul far nascere la bambina?
- bueno, ¿qué les dijiste a ellos?

mandammo contro di loro una tempesta di pietre, eccezion fatta per la famiglia di lot che salvammo sul far dell'alba,
enviamos contra ellos una tempestad de arena. exceptuamos a la familia de lot, a la que salvamos al rayar el alba,

hanno detto davvero quelle cose sul far guidare i sordi?
¿es verdad que dijeron eso sobre la gente sorda que maneja?

ma al momento devo concentrarmi sul far uscire questa gente da casa mia.
pero justo ahora tengo que concentrarme en sacar a esta gente de esta casa.

mi concentrero'... su questo, e sul far crescere i miei bambini.
me voy a concentrar en eso y en criar a mis hijas.

di sicuro non qualcosa sul far scarcerare un elettricista ubriaco che ha quasi dato fuoco a casa sua.
seguro que no fue sacar de apuros a un electricista borracho casi incendiario.

la sicurezza e' concentrata sul far salire le persone, ma gli ascensori devono scendere.
los de seguridad se concentran en impedir que la gente suba, pero los ascensores también bajan.

- forse devo smettere di preoccuparmi di difenderla e concentrami sul far riprendere mio figlio a scuola.
¿y? tal vez deba de dejar de preocuparme por defenderla y enfocarme a tener a mi hijo de vuelta en la escuela.

ho cercato di parlare a stan sul far trasclocare i miei genitori in città, ma si rifiuta perfino di discuterne!
he intentado hablar con stan sobre traer a mis padres a la ciudad, pero se niega incluso a hablar sobre ello.

anche a me piace il sorbetto... ma mi piace cio' che dici sul far fare quello... alla tua lingua.
yo disfruto el sorbete, pero me gusta lo que dices sobre que tu lengua haga eso.

a meno che tu non voglia che arrivi una persona nuova che potrebbe smantellare o meno la crimini importanti, dobbiamo concentrarci sul far restare me indefinitamente.
a menos que quieras que venga alguien nuevo que pueda o no desmantelar crímenes prioritarios necesitamos centrarnos en que yo sea permanente.

- il suo lavoro e' basato sul far rispettare la legge, ma lei l'ha ripetutamente ignorata.
- su trabajo es cumplir la ley... la cual ha ignorado. en los Ángeles investigó un caso...

la prima e' che penso dovremmo avere una seria discussione sul far ritornare "disse lei" nel nostro repertorio.
uno, creo que realmente necesitamos tener una seria charla sobre como volver a meterlo en la mezcla.

e la colomba tornò a lui sul far della sera; ecco, essa aveva nel becco un ramoscello di ulivo. noè comprese che le acque si erano ritirate dalla terra
la paloma volvió a él al atardecer, y he aquí que traía una hoja verde de olivo en el pico. así entendió noé que las aguas habían disminuido sobre la tierra

ci stiamo buttando in un uragano e tu mi parli di politiche d'ufficio, invece di concentrarti sul far si' che non ne usciamo distrutti.
nos precipitamos a toda velocidad hacia un huracán y tú hablas de políticas de la oficina en vez de concentrarte en velar para que no nos hagan pedazos.