De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
tagliola
cepo
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
la tagliola?
¿el cepo?
Última actualización: 2016-10-28 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
- la tagliola.
- la trampa.
e' una tagliola.
es una trampa de acero.
e' una tagliola!
ahí está más seguro.
una tagliola computerizzata...
- una trampa de acero computarizada--
una tagliola al contrario.
es como una trampa para osos, pero al contrario.
tagliola a ganasce metalliche
trampa de dientes de acero
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
non è quello della tagliola.
no es el del cepo.
una specie di tagliola al contrario.
con la tagliola, m'avete detto.
con el cepo, sr. arsène.
la tagliola te la lascio al piede!
¡voy a dejar esta trampa en tus pies!
mi aiutate a mettere dentro la tagliola?
¿pueden echarme una mano con esa trampa? sólo para meterla en la casa.
e' come guardare una tagliola con il rossetto.
es como mirar un hocico de oso con lápiz labial.
teresa, dicono che è quello della tagliola.
teresa, dicen que es el del cepo.
sono johnny knoxville e questa e' la tagliola.
yo soy johnny knoxville, y esto es la trampa de oso.
mi lamento. sono torturato come una lepre presa alla tagliola.
compadécete de mí, soy un desgraciado que no halla consuelo.
mi pare ancora di vedermi che gli davo la tagliola in testa.
ahí estaba yo, sujetando el cepo por el resorte.
un giorno ci metterò la tagliola, così ci rimarrà la tua manina.
un día meto una trampa de ratones, y así te quedas sin mano.
quella rimasta incastrata nella tagliola che hai piazzato per poterlo seviziare.
la que quedó atrapada en la trampa de osos que preparaste para que pudieras hacer lo que le hiciste.
