Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti ho aggiunto su msn
he añadido en msn
Última actualización: 2012-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vieni su msn ti aspetto
ven, te espero en el msn
Última actualización: 2013-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anzi, segue... ti mostro delle foto in cui ti ho aggiunta.
de hecho, pasando a, deja que te enseñe algunas fotos a las que te he añadido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho messo nell'elenco, ti ho aggiunto alla mia mailing list.
te puse en la lista, te añadí a mis correos masivos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo sai, ti ho aggiunto su facebook tipo... dodici volte.
te envié la solicitud de amistad en facebook como 12 veces.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho aggiunto alla nostra prenotazione.
te agregué a nuestra reserva. no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho aggiunto solo all'ultimo.
solo le puse tu cara.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sì. e ti ho aggiunto un rilevatore di movimento
- si... y te he arreglado un detector de movimiento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho aggiunto un 5 per cento, per aver trattato bene mio fratello.
te di un 5% extra por tratarnos tan bien a mi hermano y a mí. - ¿fue un problema sacarlo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho aggiunto nella lista dei reperibili cosi' ci sei anche tu.
te anoté en los llamados y también entrarás.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te l'ho detto, sei uno di famiglia... quindi ti ho aggiunto come mio familiare.
como he dicho, eres familia, así que te he añadido a mi plan familiar
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: