Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- ti voglio nel mio gruppo.
lo quiero en mi equipo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti sei iscritta stamattina?
¿firmaste por la mañana?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta, ti sei iscritta?
espera, ¿te has matriculado?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti sei iscritta alla fine?
- ¿te has apuntado por fin?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la userò nel mio gruppo.
voy usarla en mi grupo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' nel mio gruppo parrocchiale.
- vamos, chicas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ci sono spie nel mio gruppo.
no hay ningún espía en mi equipo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti sei infilato nel mio letto?
¿tú te metiste en mi cama?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- era nel mio gruppo di studio.
estaba en mi grupo de estudio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no. ne parlo nel mio gruppo.
en mi grupo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" questa signora è nel mio gruppo ...
"esta mujer es de mi grupo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
shauna è nel mio gruppo di lettura.
shauna está en mi club de lectura.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti sei iscritta al corso di computer?
¿te has matriculado en ese curso de informática?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora, in che palestra ti sei iscritta?
¿y a qué gimnasio te has apuntado?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e da quando ti sei iscritta in palestra?
¿ desde cuando eres miembro del gimnasio ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cavolo, devi entrare nel mio gruppo, fratello.
realidad, hermano. tenes que estar en la banda, hermano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché ti sei iscritta per un semestre in mare?
¿por qué te inscribiste para un semestre en el mar?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non ho nemmeno bisogno di te nel mio gruppo.
y tampoco te necesito en mi banda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"michael, e' nel mio gruppo di scrittura".
bueno, qué tal un "michael, está en mi grupo de escritores".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- almeno ti sei iscritta ai corsi? - lo farò.
¿te inscribiste en tus clases vía internet?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: