Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi seguirai anche tu, se ti fa piacere.
te vienes conmigo si quieres venir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ti fa piacere
si no te importa
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ti fa piacere.
si te apetece...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se, ti fa piacere.
sí... si es o que quieres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se ti fa piacere...
- ¿puedo? si lo desea.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invitero' anche quella canaglia, se ti fa piacere.
incluso invitaré a ese sinvergüenza, si quieres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti chiamo presto. se ti fa piacere.
te llamaré pronto, si quieres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certo, se ti fa piacere.
por supuesto, si le agrada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- rimango se ti fa piacere.
- me quedo si tu quieres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se ti fa piacere, ovvio.
- si tú quieres que vaya.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vai da loro, se ti fa piacere
-ve con ellos si quieres. -¡no, no!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se ti fa piacere, devo dirti...
- si te contenta, tengo que decirte...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- chiamalo giulio, se ti fa piacere.
llámale julius.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se ti fa piacere, casa mia e' tua.
y si te hace feliz, mi apartamento es tuyo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posso provare a dimenticarlo, se ti fa piacere.
puedo borrarlo de mi mente, si lo deseas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se ti fa piacere vengo con te, venerdì.
iré contigo, si quieres. a las copas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se ti faccio male, non ti fa piacere, vero?
y no te gusta cuando te lastimo, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possiamo aiutarti insegnandoti a controllarlo, se ti fa piacere.
podemos ayudarte a que aprendas a controlarlo, si quieres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlerò con la sig.ra marks domani se ti fa piacere.
iré a ver a la sra. marks mañana si eso te hace sentir mejor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, muori pure se ti fa piacere, tanto non mi servi.
bien, muera todo lo que usted quiera, no le necesito ya. he obtenido la llave.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: