Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sfida tra l ghiacci
en tierra peligrosa
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tra l#39;altro, christine,
por cierto, christine,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tra l'84esima e la lexington.
calle 84 y lexington.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
..vedevo tutto tra l tuoi occhi.
..vi todo con tus ojos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tra l'8 e il 10 di solito.
entre la ocho y la diez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dov'eri tra l'1 e le 5?
¿dónde estuviste entre la 1:00 y las 5:00 am?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi provvedimenti comprendono, tra l'altro:
se trata, entre otras medidas, de las siguientes:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relazioni tra l'unione e gli stati membri
relaciones entre la unión y los estados miembros
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui centrale rampart sparatoria tra l'83ª e hoover.
parte de la división rampart. disparos en la 83 y hoover.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le circostanze particolari derivano, tra l'altro, da:
las circunstancias especiales resultan, entre otras cosas, de:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autista, clayton hotel, tra l'84ma e la madison.
hotel clayton, chófer. calle 84 y madison.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 giorni tra l’ ultima applicazione di protopy e la vaccinazione.
debido al riesgo potencial de fracaso de la vacunación, ésta debe administrarse antes del inicio del tratamiento, o durante un intervalo sin tratamiento dejando un periodo de 14 días entre la última aplicación de protopy y la vacunación.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- dov'eri ieri notte tra l'1.00 e le 7.00?
¿dónde estabas entre la 1:00 y 7:00 a.m. anoche?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordo tra l' ufficio europeo di polizia ( europol ) e la bce
acuerdo entre la oficina europea de policía ( europol ) y el bce
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contratto di servizio pubblico comprende tra l'altro i seguenti punti:
todo contrato de servicio público incluirá, entre otros, los siguientes puntos:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ove necessario, l'intervallo di sicurezza per ciascun impiego tra l'applicazione e
cuando sea necesario, el intervalo de seguridad que haya que respetar para cada uso entre la aplicación; y
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distanza tra l'asse geometrico del perno della ralla ed il primo asse posteriore:
distancia entre el eje del pivote de acoplamiento de la quinta rueda y el primer eje trasero:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contratto tra l' emittente e il detentore contiene indicazioni chiare sulle condizioni del rimborso .
el contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in applicazione di questi principi, il sistema deve comprendere tra l'altro i seguenti elementi:
a la hora de aplicar esos principios, el sistema incluirá, entre otros, los siguientes elementos:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nell'istituire il sistema la commissione si basa, tra l'altro, sui seguenti principi:
a la hora de establecer el sistema, la comisión se regirá por los siguientes principios, entre otros:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: