Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- trovino qualcosa...
pero si espera a que los buzos vengan con el objeto...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che non mi trovino.
de que no me van a encontrar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa vuoi che trovino?
¿qué van a buscar?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- in caso mi trovino.
- en caso de que me encuentren.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vuoi che ti trovino?
- ¿quieres que te encuentren?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diciamo che trovino lila.
digamos que encuentran a lila.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lascia che mi trovino!
déjalos llegar a mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- speriamo che lo trovino.
- ojalá le encuentren pronto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assicurati che non mi trovino.
asegúrate de que no lo hagan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in cui pensiate si trovino?
¿en la que creen que están?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non vogliamo che ci trovino.
- tonta. nadie debe encontrarnos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non lasciare che mi trovino!
siempre vienes a mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a meno che non trovino qualcosa.
a menos que ellos encontraran algo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, spero trovino il responsabile.
bueno, espero que encuentren al responsable.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- adesso voglio che mi trovino.
- quiero que me hallen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- chiama ryan, che trovino brooke.
- llama a ryan, que vaya por brooke.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo andarmene prima che lo trovino.
debo huir antes que lo encuentren.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le trovino anche per le licenze!
¿pero ninguno para llevarlos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesù, spero proprio che la trovino !
espero que ellos lo encuentren.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non dovremmo accertarci che lo trovino?
deberíamos aseguramos que lo encuentren
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: