Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sara' come la scorsa volta.
será justo como la última vez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la scorsa volta... - gia'.
- la última vez...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ero 28esima la scorsa volta.
fui la número 28 la última vez... la 28.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com'è evaso la scorsa volta.
como si se hubiera escapado la última vez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma non la scorsa volta, no?
- pero no fue así la última vez, ¿verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu eri la'.
estuviste en la casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la scorsa volta sono arrivato fin qui.
esto es lo más lejos que llegué la última vez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu eri la'.
!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' che... la scorsa volta ho cancellato io.
es solo.. yo fui quien lo canceló la última vez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu eri la.
- estabas allí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo facemmo la scorsa volta, ricordi?
- ya lo hicimos, ¿lo recuerdas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei stato tu a lasciare il denaro la scorsa volta?
¿fuiste tú el que dejó caer ese dinero en la muñeca?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' stata con un barista la scorsa volta.
sí. la última vez se besó con el cantinero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' credi che sia tornata la scorsa volta?
¿por qué piensas que volví la última vez?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma ti ho lasciato vincere la scorsa volta.
pero te dejé ganar la última vez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la scorsa volta e' toccato al tuo amico mason.
la última vez fue tu chico mason.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che problema c'e'? hai fatto un colloquio anche la scorsa volta.
ya tuviste una entrevista la primera vez que fuiste al colegio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho gia' fatto tutto cio' che potevo la scorsa volta.
hice todo lo que pude la última vez ya.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu eri la moglie.
- tú eras la esposa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu eri la vittima?
¿tú fuiste la víctima?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: