Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non mi mandi mai sms!
nunca me mandas mensajes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu non mandi mai cioccolatini.
tú no mandas chocolates.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se tu non mi mandi kyle non nascerai mai.
si no envías a kyle, nunca existirás.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi mandi via.
no me echen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- - tu non mi possiedi, mandi. -
- no eres mi dueña, mandi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi mandi mai foto del genere.
tú nunca me mandas fotos así.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi mandi nessuno?
¿van a enviar a alguien aquí?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi mandi in galera.
¡no me mande a la cárcel!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi mandi foto
mi mandi foto
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
mi mandi via?
¿me estás echando?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la prego, non mi mandi via!
¡no me pida que me vaya!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dove mi mandi?
¿dónde me envías?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non mi mandi di nuovo li'.
- no me envíe otra vez allá.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi mandi la mail?
- ¿puedes verme?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- scherzavo. non mi mandi in manicomio.
no vas a enviarme a ese loquero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi mandi al manicomio.
me vuelves loca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- allora perche' non mi mandi via?
¿entonces por qué no me dices que me vaya?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi mandi ai matti.
me vuelves loca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi mandi alle scartoffie?
- ¿trabajo de escritorio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi mandi tutto all'aria
echarás a perder mi plan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: