Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sguardo fisso
mirada fija
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ok. sguardo fisso.
de acuerdo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sguardo fisso. come?
-conoce mi palabrería (gaze=gays).
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha lo sguardo fisso.
mirando fijamente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ha lo sguardo fisso.
tiene la mirada fija.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aveva lo sguardo fisso.
y sus ojos miraban fijamente. sus...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai lo sguardo fisso. no.
- tienes la mirada perdida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ovviamente lo sguardo fisso.
y, claro, se queda con la mirada ausente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mento in alto! sguardo fisso!
¡barbilla arriba!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene lo sguardo fisso sul cibo.
pero se centra sólo en la comida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sguardo fisso in avanti, soldato.
vista al frente, soldado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sguardo fisso sul nastro giallo.
mira la cinta amarilla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai di nuovo lo sguardo fisso!
- tienes la mirada perdida otra vez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avevo lo sguardo fisso nel vuoto.
empezó a mirar a la nada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferma, sguardo fisso davanti a me.
sentarme quieta, mirando al frente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- facevi la cosa dello sguardo fisso...
¿hizo lo de quedarse mirando mientras él intentaba...?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenga su il tono e lo sguardo fisso.
menténte con la conversación.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io sono la mente... tu lo sguardo fisso.
yo soy el cerebro, tú eres el mirón.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schiena dritta, al trotto, sguardo fisso.
espaldas rectas, rodillas apretadas... ojos perspicaces.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrò visto 50 persone con lo sguardo fisso.
he visto a unas 50 personas así.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: