Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una grande notizia.
buenas noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho una grande notizia
he venido ha decirte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho una grande notizia.
- tengo una noticia genial. - ¿para ti o para mí?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anzi, una grande notizia.
es una gran noticia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho una grande notizia.
- tengo enormes noticias. - por favor.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' una grande notizia!
va a ser genial.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- una grande... notizia, cam.
- excelentes noticias, cam.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' una grande notizia!
esas son buenas noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dai, e' una grande notizia.
son grandes noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, e' una grande notizia!
bien, estas son buenas noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ciao. - ho una grande notizia.
- tengo grandes noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- questa è una grande notizia!
- ¡este es una noticia estupenda!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' davvero una grande notizia.
bueno, es una buena noticia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ho da dargli una grande notizia.
-tengo excelentes noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- beh, ho una grande notizia. - figo.
bueno, tengo ciertas grandes noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' una grande notizia, anzi, enorme.
quiero decir, enorme. pero la pregunta es...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarebbe divenuta una grande notizia nazionale.
también hubiese sido grandiosa a nivel nacional.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cara gilda, c'è una grande notizia!
tengo buenas noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sul serio, grace, è una grande notizia.
- en serio, grace, son buenas noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' dovrebbe essere una grande notizia?
¿por qué es una gran noticia?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: