De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
12. invita la turchia a migliorare drasticamente la propria percezione delle minoranze etniche e religiose, evidenziandone ad esempio i loro contributi al patrimonio culturale del paese; chiede, in particolare, alle autorità turche di ritenere alcuni di questi specifici contributi, come hasankeyf, ani, zeugma o aghtamar, idonei a figurare nella lista del patrimonio mondiale dell'unesco;
12. pide a turquía que mejore radicalmente su percepción de las minorías étnicas y religiosas, por ejemplo poniendo de relieve su contribución al patrimonio cultural del país; pide, en particular, a las autoridades turcas que consideren algunas de estas contribuciones específicas, como por ejemplo hasankeyf, ani, zeugma o aghtamar, adecuadas para su inclusión en la lista del patrimonio mundial de la unesco;