De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saranno dati in potere alla spada, diverranno preda di sciacalli
kaj la regxo gxojos per dio; triumfos cxiu, kiu jxuras al li; cxar sxtopigxos la busxo de tiuj, kiuj parolas malveron.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco, io stendo la mano sopra di esse e diverranno preda dei loro schiavi e voi saprete che il signore degli eserciti mi ha inviato
cxiu karno silentu antaux la eternulo, cxar li levigxis el sia sankta logxejo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essi diverranno - dice il signore degli eserciti - mia proprietà nel giorno che io preparo. avrò compassione di loro come il padre ha compassione del figlio che lo serve
kaj ili estos miaj, diras la eternulo cebaot, en la tago, kiam mi arangxos mian apartan trezoron; kaj mi korfavoros ilin, kiel homo korfavoras sian filon, kiu servas al li.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo questo, io effonderò il mio spirito sopra ogni uomo e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie; i vostri anziani faranno sogni, i vostri giovani avranno visioni
cxar jen en tiuj tagoj kaj en tiu tempo, kiam mi revenigos la forkaptitojn de judujo kaj de jerusalem,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poiché il tuo cuore si è intenerito e ti sei umiliato davanti al signore, udendo le mie parole contro questo luogo e contro i suoi abitanti, che cioè diverranno una desolazione e una maledizione, ti sei lacerate le vesti e hai pianto davanti a me, anch'io ti ho ascoltato. oracolo del signore
cxar via koro moligxis kaj vi humiligxis antaux la eternulo, kiam vi auxdis, kion mi diris pri cxi tiu loko kaj pri gxiaj logxantoj, ke ili farigxos ruinajxo kaj malbenajxo, kaj vi dissxiris viajn vestojn kaj ploris antaux mi, tial mi ankaux auxskultis vin, diras la eternulo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: