Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allo stesso modo le donne siano dignitose, non pettegole, sobrie, fedeli in tutto
virinoj ankaux devas esti seriozaj, ne kalumniantoj, sobraj, fidelaj pri cxio.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, trovandosi senza far niente, imparano a girare qua e là per le case e sono non soltanto oziose, ma pettegole e curiose, parlando di ciò che non conviene
krom tio ili lernas esti senutilaj, rondirante de domo al domo; kaj ne sole senutilaj, sed ankaux babilemaj kaj sintrudemaj, parolante nekonvenajxojn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mondo è pieno di pettegoli e bugiardi.
en la mondo svarmas klaĉuloj kaj mensoguloj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: