Preguntar a Google

Usted buscó: nazismo (Italiano - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Finés

Información

Italiano

Nazismo

Finés

Kansallissosialismi

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Uccideva contemporaneamente al nazismo.

Finés

Kommunismi tappoi silloin, kun natsismikin.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Fu testimone preoccupato dell' ascesa del nazismo.

Finés

Hän näki natsismin nousun ja oli huolissaan siitä.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Il fratello gemello dello stalinismo è stato il nazismo.

Finés

Stalinismin kaksoisveli oli natsismi.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Basta con il Nazismo e con il Comunismo in Europa!

Finés

Ei enää natsismia Euroopassa, ei enää kommunismia Euroopassa!

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Ripetiamolo per quanto sarà necessario, il comunismo uccideva prima del nazismo.

Finés

Komissaari De Silguyn äskettäinen ASEANin matka korostaa tätä jännittävää kehitystä.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ripetiamolo per quanto sarà necessario, il comunismo uccideva prima del nazismo.

Finés

Toistakaamme tämä niin monta kertaa kuin on tarpeen, kommunismi tappoi jo ennen natsismia.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Non può nascere se non condannando gli orrori commessi dal comunismo e dal nazismo.

Finés

Se voi syntyä ainoastaan sitä kautta, että tuomitsemme kommunismin tai natsismin aiheuttamat kauheudet.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Dal 2000 lavoriamo alacremente per trovare soluzioni per le vittime del nazismo austriaco.

Finés

Aina vuodesta 2000 asti olemme tehneet tarmokkaasti työtä löytääksemme ratkaisuja Itävallan natsien uhrien hyväksi.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

quattro ore di trasmissione per la televisione italiana, copre tutta la storia del nazismo.

Finés

Vähemmän tunnettu Cavanin teos on kolmannen valtakunnan historiasta kertova pitkä dokumenttielokuva vuosilta 1962-1963.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Gli studenti devono capire che esiste un legame tra nazismo, fascismo e sionismo.

Finés

Oppilaiden on nähtävä natsismin, fasismin ja sionismin välinen yhteys.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Il Parlamento si è giustamente pronunciato contro gli orrori dell’ estremismo e del nazismo.

Finés

Parlamentti on aivan perustellusti tuominnut äärimmäisyysliikkeet ja natsismin.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Noi europei conosciamo bene gli orrori perpetrati in nome del nazismo tedesco e del comunismo russo.

Finés

Me eurooppalaiset olemme hyvin tietoisia kauhuista natsi-Saksan ja kommunistisen Venäjän vallan alla.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Tutto questo ci è ben noto, e non dimentichiamo neppure le sue lacunose e selettive rievocazioni del nazismo.

Finés

Tiedämme sen ja muistamme myös, että hänen muistinsa on natsismin osalta joskus lyhyt ja valikoiva.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Vorrei tuttavia rilevare che il nazismo e lo stalinismo sono le fondamenta di tutte le altre ideologie totalitarie.

Finés

Haluan kuitenkin painottaa, että natsismi ja stalinismi ovat kaikkien totalitaaristen ideologioiden kulmakivi.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Signor Presidente, chiedo che sia osservato un minuto di silenzio in memoria delle vittime del nazismo tedesco.

Finés

Arvoisa puhemies, pyydän, että tänään vietetään minuutin hiljaisuus natsi-Saksan uhreiksi joutuneiden muistoksi.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Non è per sminuire la responsabilità della Germania che dico che il nazismo era ed è un virus – tutti possono contrarlo.

Finés

En halua vähätellä saksalaisten vastuuta sanomalla, että natsismi oli ja on virus – se voi tarttua kehen tahansa.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Non dimentichiamo che anche le radici del nazismo in Germania e del fascismo in Italia affondavano nel socialismo e nell’ ateismo.

Finés

Muistakaamme, että Saksan natsismilla ja Italian fasismilla oli sosialistiset ja ateistiset juuret.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Il ricordo delle vittime delle deportazioni e degli stermini di massa attuati dal comunismo e dal nazismo non alimenterà la sfiducia tra le nostre nazioni.

Finés

Kommunismin ja kansallissosialismin aikaisten joukkokarkotusten ja-tuhojen uhrien muistaminen ei suinkaan ruoki kansakuntien välistä epäluottamusta.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Il Parlamento europeo e i governi dell' Unione devono isolare politicamente un governo che comprende fautori del nazismo e predicatori della xenofobia.

Finés

Euroopan parlamentin ja unionin hallitusten pitää eristää poliittisesti hallitus, johon kuuluu natsismin ihannoijia ja ulkomaalaispelon lietsojia.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo