Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
supremo tribunal administrativo altri organi giurisdizionali
supremo tribunal administrativo muut tuomioistuimet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
portogallo supremo tribunal administrativo altri organi giurisdizionali
portugali supremo tribunal administrativo muut tuomioistuimet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"personal administrativo y técnico" personale amministrativo e tecnico.
"personal administrativo y técnico" "hallinnollinen ja tekninen henkilöstö"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
al tribunal regional della dell'aeat dinanzi económico-administrativo catalogna.
kantajat ovat valittaneet aeat:n eri yksiköiden tekemistä päätöksistä tribunal económico-administrativo regional de catalunaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
funcionário administrativo de missão estrangeira(funzionario amministrativo di una missione estera)
-protokollausweis für verwaltungspersonal "a"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
di conseguenza, il supremo tribunal administrativo ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte talune questioni pregiudiziali.
näin ollen supremo tribunal administrativo päätti lykätä ratkaisun antamista ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dafse ha interposto appello avverso detta sentenza dinanzi al supremo tribunal administrativo, che ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte alcune questioni pregiudiziali.
ensimmäisellä kysymyksellään, jota on syytä käsitellä toiseksi, kansallinen tuomioistuin tiedustelee, onko jäsenvaltioiden toimivaltaisten
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
locale competente (tribunal administrativo de circulo) entro due mesi dal ricevimento della notifica della decisione; se l'interessato risiede
hallintotuomioistuimelle (tribunal administrativo de circulo) kahden kuukauden, tai jos olette asunut muualla kuin portugalissa, neljän
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal administrativo e fiscal do porto il 7 aprile 2006 — deutsche lufthansa ag/ana — aeroportos de portugal, sa
ennakkoratkaisupyyntö, jonka tribunal administrativo e fiscal do porto on esittänyt 7.4.2006 — deutsche lufthansa ag v. ana — aeroportos de portugal sa
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal supremo tribunal administrativo (portogallo) con sentenza 6 luglio 2005, nella causa optimum — telecomunicações, sa contro fazenda pública
supremo tribunal administrativon 6.7.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa optimus — telecomunicações sa vastaan fazenda pública
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sąd najwyższy naczelny sąd administracyjny trybunał konstytucyjny altri organi giurisdizionali supremo tribunal de justiça supremo tribunal administrativo altri organi giurisdizionali tribunal dâmboviţa altri organi giurisdizionali vrhovno sodišče ustavno sodišče altri organi giurisdizionali Ústavný súd najvyšší súd altri organi giurisdizionali korkein hallinto-oikeus korkein oikeus altri organi giurisdizionali högsta domstolen marknadsdomstolen regeringsrätten altri organi giurisdizionali house of lords court of appeal
sąd najwyższy naczelny sąd administracyjny trybunał konstytucyjny muut tuomioistuimet supremo tribunal de justiça supremo tribunal administrativo muut tuomioistuimet tribunal dâmboviţa muut tuomioistuimet vrhovno sodišče ustavno sodišče muut tuomioistuimet Ústavný súd najvyšší súd muut tuomioistuimet korkein hallinto-oikeus korkein oikeus muut tuomioistuimet högsta domstolen marknadsdomstolen regeringsrätten muut tuomioistuimet house of lords court of appeal
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-se necessario, annullare le decisioni di rigetto delle domande di controllo amministrativo (%quot%administrative reviews%quot%) (decisioni 17 maggio 2005) e dei reclami (%quot%grievance procedures%quot%) (decisioni 26 settembre 2005);
-päätökset oikeudenkäyntiä edeltävää tutkimusmenettelyä (administrative reviews) (17.5.2005 päivätyt päätökset) ja valitusmenettelyä (grievance procedures) (26.9.2005 päivätyt päätökset) koskevien pyyntöjen hylkäämisestä on kumottava siltä osin kuin se on tarpeen;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: