De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-la proposta sulla conservazione dell'antilope saiga;
-ehdotus saiga-antiloopin suojelusta;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l'antilope, il bufalo e il camoscio
peura, gaselli, metsäkauris, vuorikauris, musta antilooppi, keihäsantilooppi ja betsoari-vuohi,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i tuoi figli giacciono privi di forze agli angoli di tutte le strade, come antilope in una rete, pieni dell'ira del signore, della minaccia del tuo dio
tajuttomina makasivat sinun poikasi joka kadun kulmassa, niinkuin antiloopit pyydyshaudassa, täynnä herran vihaa, sinun jumalasi nuhtelua.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hippotragus niger variani (i) antilope nera gigante kobus leche (ii) cobo lichi naemorhedus baileyi (i) goral cinese
nelisarviantilooppi
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
01042010 e 01042090 -della specie caprina queste sottovoci comprendono per esempio gli animali della specie caprina domestica, lo stambecco (capra ibex) e il pasang o capra di persia (capra aegagrus o capra hircus). sono invece esclusi dalle presenti sottovoci e classificati nella sottovoce 01061990 il mosco (moschus moschiferus), i caprioli d'africa (hyemoschus) e i caprioli asiatici (tragulus) che, malgrado la loro denominazione, non appartengono alla specie caprina. lo stesso dicasi per gli animali detti antilopi-capre, compresi fra i caprini e le antilopi (emitraghi, camosci, ecc.). -
07141010 — 07141099 -maniokkijuuret (kassava) näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm.: 1.maniokin juurimukulat, joita on kahta päälajiketta (manihot utilissima ja manihot aipi); kasvin juuret ovat järjestäytyneet pyörän pinnojen tavoin. korjuukypsien juurimukuloiden paino on 500 g—3 kg tai enemmän;2.puristetuista maniokkijuurista tai puristetusta maniokkijuurijauhosta tai jauheesta valmistetut pelletit (ks. myös tämän ryhmän 1 lisähuomautus ja hs-selitykset, nimikkeen 0714 toinen kappale). -07142010 ja 07142090 -bataatit bataatit ovat ruohomaisen köynnöskasvin (ipomea batatas) juurimukuloita, joiden sisus on valkoinen, keltainen tai punainen riippuen lajikkeesta. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: