Usted buscó: comproprietarie (Italiano - Finés)

il fabbisogno di tesoreria delle società comproprietarie derivava:
osakkuusyhtiöiden käteisvaratarpeet johtuivat seuraavista syistä:

durante tale periodo, i soci dovevano mantenere la propria quota di partecipazione nelle società comproprietarie.
myös osakkaiden oli määrä säilyttää osuutensa osakkuusyhtiöissä viiden vuoden ajan.

i costi di acquisizione della nave e il suo disavanzo di gestione si traducono in disavanzi delle eurl comproprietarie.
aluksen hankintakustannukset ja sen toimintatappiot kirjattiin tappioina eurl-osakkuusyhtiöissä.

l’aiuto veniva concesso solo a persone fisiche di età superiore a 18 anni non ancora comproprietarie di un peschereccio.
tukea myönnettiin vain yli 18-vuotiaille henkilöille, joilla ei vielä ollut kalastusalusten osakkeita.

le società comproprietarie finanziavano l’acquisizione delle quote nel seguente modo (per un lotto di due carati):
osakkuusyhtiöt rahoittivat osuuksien hankinnan seuraavasti (kutakin kahden osuuden erää kohden):

ne consegue che né gli investitori, né le rispettive società comproprietarie né la comproprietà che le riuniva potevano beneficiare di aiuti di stato, dal momento che non esercitavano un’attività economica.
tämän vuoksi sijoittajat, niiden osakkuusyhtiöt ja laivanisännistöyhtiö, jonka ne olivat perustaneet, eivät voineet olla valtiontukien saajia, sillä ne eivät ole harjoittaneet taloudellista toimintaa.

avvenuta la cessione di tutte le quote di proprietà detenute dalla banca, la comproprietà marittima era composta dalle società comproprietarie e da cil (in veste di titolare di due carati).
kun kaikki pankin omistamat osuudet oli myyty, laivanisännistöyhtiö koostui osakkuusyhtiöistä ja cil:stä (joka omisti kaksi osuutta laivanisännistöyhtiöstä).

comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
yhteisomistus eloonjääneen oikeuksin