Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con dhl
dhl:n kanssa
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senza dhl
ilman dhl:ää
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ampliamenti con dhl
laajennus dhl:n kanssa
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ampliamento senza dhl
laajennus ilman dhl:ää
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
media degli hub dhl
dhl-keskukset keskimäärin
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meccanici e tecnici dhl eat
dhl eat:n mekaanikot ja teknikot
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhl freight (weg) -34,60 -
dhl freight (weg) -34,60 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i. detkrminazionl contabili· dhl fatturato
i. liikevaihdon mÄÄritelmÄ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dhl freight (route) -34,60 -
dhl freight (route) -34,60 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
compatibilità dell'aiuto a dhl con il mercato comune
dhl:n saaman tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commissione autorizza deutsche post ad acquisire il controllo esclusivo di dhl
komissio hyväksyy dhl:n siirtymisen deutsche postin yksinomaiseen määräysvaltaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conclusioni sulla sussistenza e sulla legittimità degli aiuti a favore di dhl
päätelmä dhl:lle myönnettyjen tukien olemassaolosta ja sääntöjenmukaisuudesta
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alla fine, dhl ha deciso di spostare il proprio hub a lipsia entro il 2008.
dhl päätti lopulta siirtää euroopan lentorahtikeskuksensa leipzigiin vuoteen 2008 mennessä.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dhl e ups germania hanno presentato osservazioni con lettere datate rispettivamente 15 e 26 ottobre 2007.
dhl esitti huomautuksensa 15 päivänä lokakuuta 2007 päivätyllä kirjeellä ja ups deutschland 26 päivänä lokakuuta 2007 päivätyllä kirjeellä.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con lettera del 21 dicembre 2006 la germania ha notificato alla commissione un aiuto alla formazione a favore di dhl.
saksa ilmoitti 21 päivänä joulukuuta 2006 päivätyllä kirjeellä dhl:lle myönnettävästä koulutustuesta.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ampliamento nell'ipotesi in cui dhl scelga l'aeroporto di lipsia come proprio hub.
laajennus olettaen, että dhl valitsee leipzigin lentoaseman toimipaikakseen.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ampliamento nell'ipotesi in cui dhl non scelga l'aeroporto di lipsia come proprio hub, e
laajennus olettaen, että dhl ei valitse leipzigin lentoasemaa toimipaikakseen
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aeroporto — ampliamento con dhl la pista sud viene costruita e dhl attiva nel 2008 la propria sede operativa europea presso lo scalo.
lentoasema — laajennus dhl:n kanssa eteläinen kiitorata rakennetaan, ja dhl ottaa euroopan toimintakeskuksensa käyttöön vuonna 2008.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diversamente dalla commissione, ruslan-salis non ritiene che la pista sud e il relativo piazzale sarebbero utilizzati esclusivamente da dhl.
ruslan-salis ei yhdy komission kantaan, jonka mukaan eteläistä kiitorataa ja sen asematasoa käyttäisi yksinomaan dhl.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dhl ha annunciato che tutto il personale di dhl riceverà una formazione specifica al fine di ottenere il certificato din en 9001 [20].
dhl on ilmoittanut, että kaikille dhl:n työntekijöille annettaisiin koulutusta din en 9001 -standardin mukaisen sertifioinnin saamiseksi [20].
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: