De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la superficie sensibile del ricevitore deve essere coperta da un diffusore e deve essere almeno pari a due volte la sezione del fascio luminoso parallelo emesso dal sistema ottico.
vastaanottimen valoherkkä pinta on päällystetty hajottavalla aineella, ja sen poikkipinnan on oltava vähintään kaksi kertaa optisen järjestelmän lähettämän samansuuntaisen valokeilan poikkipinta.
n. b.: per il laser non dovrebbe essere necessaria più di 1,5 volte la potenza di uscita dal diffusore richiesta.
laserista tarvitaan korkeintaan teho, joka on 1, 5- kertainen tarvittavaan diffuusorin tehoon verrattuna.
potenze di uscita delle fibre ottiche e tempi di trattamento richiesti per il rilascio di 130 j/ cm di lunghezza del diffusore, in caso di impiego di palloncino guida
valokuitujen tehot ja hoitoajat, joilla saadaan valovoima 130 j / cm diffuusorin pituudelta keskityspalloa käyttämällä
per questo tipo di trattamento, il diffusore a fibre ottiche viene utilizzato senza palloncino, a un’ intensità della radiazione di 400 mw/ cm.
tällöin valokuitudiffuusoria käytetään ilman palloa ja käytetyn valovoiman tulisi olla 400 mw/ cm.
la dose di radiazione laser somministrata sarà di 130 joule/ cm di lunghezza del diffusore (j/ cm), utilizzando un palloncino guida.
keskityspallolla annettu valoannos on 130 j/ cm diffuusorin pituudelta.