Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono decisamente favorevole all'apertura a questi nuovi paesi anche se, data la situazione delle prospettive finanziarie ed essendo questi paesi meno ricchi dei paesi attualmente membri dell'unione, temo che possano accentuarsi la perifericità e l'eccentricità di talune regioni quali la galizia e il portogallo, giacché con la riduzione dei fondi strutturali diventa più arduo raggiungere la necessaria coesione economica e sociale in europa.
kannatan ilman muuta unionin laajentumista jäsenyyttä hakeneihin maihin; koska nuo maat ovat kuitenkin köyhempiä kuin nykyiset jäsenvaltiot ja koska on otettava huomioon nykyiset rahoitusnäkymät, pelkään pahoin, että eräiden alueiden, kuten galician ja portugalin, syrjäisyys ja erityispiirteet saattavat korostua entisestään rakennerahastojen supistamisen seurauksena, jolloin välttämätön taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus vaikeutuu.