De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in quei giorni e in quel tempo farò germogliare per davide un germoglio di giustizia; egli eserciterà il giudizio e la giustizia sulla terra
niinä päivinä ja siihen aikaan minä kasvatan daavidille vanhurskauden vesan, ja hän on tekevä oikeuden ja vanhurskauden maassa.
scelse un germoglio del paese e lo depose in un campo da seme; lungo il corso di grandi acque, lo piantò come un salice
sitten hän otti siitä maasta taimen ja pani sen kylvöpeltoon. hän otti sen ja pani pajuksi runsaan veden ääreen.
gli riferirai: dice il signore degli eserciti: ecco un uomo che si chiama germoglio: spunterà da sé e ricostruirà il tempio del signore
ja sano hänelle näin: "näin sanoo herra sebaot: katso, mies nimeltä vesa! omalta pohjaltansa hän on kasvava, ja hän on rakentava herran temppelin.
ascolta dunque, giosuè sommo sacerdote, tu e i tuoi compagni che siedono davanti a te, poiché essi servono da presagio: ecco, io manderò il mio servo germoglio
kuule, joosua, ylimmäinen pappi, sinä ja sinun ystäväsi, jotka edessäsi istuvat. sillä ennusmerkin miehiä he ovat; sillä katso, minä annan tulla palvelijani, vesan.