De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pertanto l’ indipendenza energetica è importantissima.
tästä syystä energiariippumattomuus onkin erittäin tärkeää.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avrei una domanda pratica che mi pare importantissima.
minulla on käytännön kysymys, joka on minulle ensiarvoisen tärkeä.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per questo voto a favore di questa importantissima relazione.
siksi äänestän tämän erittäin tärkeän mietinnön puolesta.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le nuove disposizioni introducono un'importantissima distinzione tra il
voimme myöntää vas tuuvapauden, voimme evätä vastuuvapauden ja voimme lykätä päätöstä kannastamme vastuuvapauteen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infine, un’ altra importantissima questione è la rilevazione tempestiva.
toinen hyvin tärkeä kysymys on varhainen havaitseminen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
signora presidente, trattasi di un' importantissima proposta della commissione.
arvoisa rouva puhemies, kyseessä on erittäin tärkeä komission ehdotus.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorrei però sottolineare una cosa importantissima: perché abbiamo fatto questo?
haluaisin kuitenkin painottaa yhtä erittäin tärkeää seikkaa: miksi olemme tehneet näin?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la relazione gallagher rappresenta quindi per questo parlamento un'occasione importantissima.
gallagherin mietintö on näin ollen loistava tilaisuus tälle parlamentille.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor presidente, signora commissario, vorrei formulare tre osservazioni su questa importantissima discussione.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin tehdä kolme huomautusta tästä hyvin tärkeästä keskustelusta.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per molte città, regioni e comunità rurali dell'unione rappresenta quindi un'importantissima risorsa economica.
muutokset vaikuttavat elinkeinoelämään maaseudulla, jossa on maaltapaon välttämiseksi tehostettava työpaikkojen luomista.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarebbe un passo importantissimo nella buona direzione.
se olisi hyvin tärkeä askel oikeaan suuntaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: