Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la ringrazio molto per la precisazione.
monet kiitokset huomautuksestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la ringrazio molto per le sue osservazioni.
paljon kiitoksia huomautuksestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la ringrazio molto per questo.
kiitän teitä tästä suuresti.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– la ringrazio molto per la sua risposta.
– paljon kiitoksia vastauksestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la ringrazio molto per la domanda complementare.
paljon kiitoksia tästä lisäkysymyksestä.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– la ringrazio molto per la dettagliata risposta.
monet kiitokset yksityiskohtaisesta vastauksestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anch' io la ringrazio molto per la sua risposta.
minäkin kiitän teitä omalta osaltani vastauksestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
signor commissario, la ringrazio molto per la risposta.
arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia vastauksestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi ringrazio molto per la vostra attenzione.
paljon kiitoksia tarkkaavaisuudestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ringrazio molto per la sua risposta, signora commissario.
arvoisa komission jäsen, suuret kiitokset vastauksestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
onorevole fabra, la ringrazio molto per le sue parole iniziali.
paljon kiitoksia, parlamentin jäsen fabra. kiitän teitä ensimmäisestä puheenvuorostanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
, – la ringrazio molto per il gruppo cars 21.
. kiitos paljon cars 21-työryhmästä.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– onorevole ries, la ringrazio molto per aver sollevato la questione.
paljon kiitoksia tästä huomautuksesta, jäsen ries.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la ringrazio molto per le informazioni che ci ha fornito.
paljon kiitoksia antamastanne tiedosta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
onorevole konrad, la ringrazio molto per l' osservazione.
herra konrad, kiitän teitä huomautuksestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
signor presidente in carica del consiglio, la ringrazio molto per la risposta.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, suuret kiitokset vastauksestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
commissario vitorino, la ringrazio molto per la risposta, che sembra incoraggiante.
arvoisa komission jäsen, kiitos rohkaisevasta vastauksestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– la ringrazio molto per il suo discorso, signora presidente.
arvoisa presidentti, paljon kiitoksia puheenvuorostanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– la ringrazio molto per la risposta, signora presidente in carica del consiglio.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, suuret kiitokset vastauksestanne.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la ringrazio molto per la sua risposta, signor commissario, a nome di tutti i presenti.
kiitän teitä kaikkien läsnä olevien parlamentin jäsenten puolesta tästä vastauksesta, arvoisa komission jäsen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: