De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi piace
pidän teostasi
Última actualización: 2010-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi piace
en pidä tästä
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
last. fm: mi piace
last. fm: ihkubiisi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi piace la primavera.
pidän keväästä.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi piace l' uguaglianza.
pidän yhdenvertaisuudesta.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tale proposta non mi piace.
se ei miellytä minua.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi piace la vita da casalinga.
minua viehättää kotiäidin elämä.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è un comportamento che mi piace.
en erityisemmin pidä tästä käyttäytymismallista.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non mi piace la parola “ burocratico” .
en pidä sanasta" byrokraattinen".
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pl: mi piace l’espressione «clorofilla»!
pl:oivallisesti sanottu!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«mi piace tutto del lavoro che faccio.
rakastan kaikkea työssäni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi piace questo implicito riferimento a star trek.
pidän viittauksesta star trekiin" boldly go".
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma non mi piace molto essere definita vecchia.
mutta siitä en pidä ollenkaan, että sanotaan harmaaksi.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi piace pensarlo e lo credo in tutta coscienza.
mielestäni se on, ja sanon tämän vilpittömin mielin.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi piace molto joyce bunuel, è una regista notevole.
pidän joyce bunuelista, hän on hyvä ohjaaja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confesso che, quando faccio una promessa, mi piace mantenerla.
tunnustan, että kun lupaan jotakin, haluan täyttää lupaukseni.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
che cos'è che non mi piace di tutta questa storia?
siinä haluan nimenomaisesti tukea häntä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi piace molto questo slogan per il suo lato ragionevole e misurato.
pidän kovasti tästä iskulauseesta, koska se on järkevä ja hillitty.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ripetermi è una cosa che non mi piace, ma sono al servizio del parlamento.
en mieluusti toista itseäni, mutta olen parlamentin käytettävissä.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le donne devono dimostrare solidarietà ratificando il ne non mi piace affatto.
naisten on osoitettava yhteisvastuullisuutta ratifioimalla amsterdamin sopimus tä olisin täysin tyytyväinen sen sisältöön.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: