Usted buscó: noi magnifico rettore dell (Italiano - Finés)

mordechai vanunu è stato eletto rettore dell’ università di glasgow nel mio paese, e saremmo estremamente lieti di vederlo giungere nel nostro istituto per assumere la carica che gli è stata assegnata.
mordechai vanunu on valittu omassa maassani sijaitsevan glasgow ’ n yliopiston rehtoriksi, ja olisimme hyvin iloisia, jos hän voisi tulla yliopistoon ja ryhtyä tehtäväänsä.

si è adoperato strenuamente nel campo dell’ istruzione, della scienza e della cultura, e mi preme sottolineare che è stato rettore dell’ università di vilnius.
hän toimi aktiivisesti koulutuksen, tieteiden ja kulttuurin aloilla, ja haluan tässä yhteydessä korostaa hänen merkittävää tehtäväänsä vilnan yliopiston rehtorina.

il rettore dell’ università di istanbul parla di 135 000 morti necessari a occupare sia cipro che la grecia e non voglio certo dire che egli rappresenti l’ opinione pubblica o le autorità governative.
istanbulin yliopiston rehtori on maininnut puheessaan 135 000 kuollutta, jotka sekä kyproksen että kreikan valloittaminen vaatii.

alla dottoressa rasha al-sabah, che è da lungo tempo sottosegretario all' istruzione superiore, si aggiungono ora la dottoressa fayezah al-khorafi, rettore dell' università del kuwait; sua eccellenza nabila al-mulla, ambasciatore del kuwait in austria; siham ruzuqi, vice sottosegretario al ministero del petrolio; un' altra vice sottosegretario, sarah duwaisan, al ministero della pianificazione. nella società civile abbiamo la signora shaikha hussah al-salim al-mubarek al-sabah, direttrice del dar al-athar al-islamiya, il museo islamico del kuwait.
rasha al-sabahin, kauan palvelleen korkeakoulutuksesta vastaavan alivaltiosihteerin lisäksi fayezah al-khorafi, kuwaitin yliopiston rehtori, on nainen; hänen ylhäisyytensä nabila al-mulla on kuwaitin valtion itävallan suurlähettiläs; siham ruzuqi on öljyministeriön apulaisalivaltiosihteeri; toinen apulaisalivaltiosihteeri on sarah duwaisan suunnitteluministeriöstä; ja siviiliyhteiskunnan puolelta shaikha hussah al-salim al-mubarek al-sabah on kuwaitin islamilaisen museon dar al-athar al-islamiyan johtaja.