Usted buscó: nudo (Italiano - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Finés

Información

Italiano

chip nudo

Finés

paljas siru

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

elettrodo nudo

Finés

paljas hitsauspuikko

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

lancia con tubo nudo

Finés

putkimainen polttopeitsi

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

certificato di sottoscrizione nudo

Finés

alaston warrantti

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

carbone nudo dell'avena

Finés

kauran avonoki

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

carattere leggibile a occhio nudo

Finés

silmämerkki

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

oggi sappiamo che il re è nudo.

Finés

nyt tunnistamme keisarin ilman vaatteita.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

saldatura all'arco con elettrodo nudo

Finés

kaarihitsaus paljaalla puikolla

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

corpo femminile nudo non sono tollerabili.

Finés

lenz vien sekä pornahtavan sisällön rajat eivät ole aina aivan selviä.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ma egli, lasciato il lenzuolo, fuggì via nudo

Finés

mutta hän jätti liinavaatteen ja pakeni alastonna.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

messa a nudo delle cordicelle della carcassa;

Finés

näkyviin tulleet renkaan rungon koordit;

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

anche questo aspetto è stato messo dolorosamente a nudo.

Finés

se on myös käynyt ilmi hyvin tuskallisella tavalla.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

essa mette a nudo molti punti deboli della politica ambientale.

Finés

se osoittaa ympäristöpolitiikan monia heikkoja kohtia.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tutti possono vedere che il re è nudo, ma nessuno osa dirlo.

Finés

kaikki voivat nähdä, että keisari on alasti, mutta emme halua tai rohkene sanoa sitä ääneen.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dry leasing-in (presa a noleggio a scafo nudo)

Finés

vuokralle ottaminen

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

quelle da 0,8 mm possono essere lette, normalmente, a occhio nudo.

Finés

mikrokirjoituksen 0,8 millimetrin korkuiset kirjaimet pystyy yleensä lukemaan paljain silmin.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l'intercalare non deve essere messo a nudo su una superficie superiore a 20 cm²;

Finés

välikerros ei saa paljastua yli 20 cm²:n alueelta,

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la nave resterà nella proprietà effettiva della società madre e verrà noleggiata a scafo nudo alla controllata;

Finés

emoyhtiö on edelleen aluksen tosiasiallinen omistaja ja alus rahdataan ilman miehistöä tytäryhtiölle

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

messa a nudo delle cordicelle della carcassa causata dell’usura del battistrada o dei fianchi;

Finés

kulutuspinnan kulumisesta tai sivupinnan hankaantumisesta johtuen näkyviin tulleet koordit;

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

la larva,dapprima invisibile ad occhio nudo, resta tre settimaneinqueste vasche e acquisisce tutte le caratteristiche dei pesci piatti.

Finés

toukkia, joita ei aluksi erota paljaallasilmällä, pidetään altaissa kolmen viikon ajan, kunnes niillekehittyvät kaikki kampelan ulkoiset piirteet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
10,245,085,892 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo