De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ottawa ---(del.) -
ottawa ---(del.) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
riunione a ottawa in data 16 gennaio.
kokous ottawassa 16. tammikuuta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
firmato a ottawa, il 21 marzo 2005.
kanadan puolestaallison young
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
riunione a ottawa dal 2 al 4 dicembre.
ottawan kokous 2.—4. joulukuuta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carta di ottawa sulla promozione della salute del 1986.
ottawan peruskirja terveyden edistämiseksi, 1986 (ottawa charter for health promotion).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapprima provvedere affinché il trattato di ottawa venga ratificato.
kolme maata on jo toiminut hyvänä esimerkkinä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il processo di ottawa offre una speranza a milioni di persone.
tämä ottawan prosessi antaa toivoa miljoonille.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
occorre dapprima provvedere affinché il trattato di ottawa venga ratificato.
ensin on huolehdittava, että sopimus ratifioidaan.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la stipulazione del trattato di ottawa per il bando sarà una grande conquista.
tämän johdosta pyydämme komission jäsentä: osallistuvat sen allekirjoittamiseen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci compiacciamo del fatto che la signora commissario bonino sarà presente ad ottawa.
herra posselt: en ole loukannut enkä kohdellut tylysti yhtäkään katolilaista tai kristittyä tässä parlamen tissa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antony perdono la loro identità man mano che ottawa taglia i legami con londra.
mann, erika dänkin odotuksemme on ylitetty.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
family and labour studies division, statistics canada, ottawa, ontario, canada
kanadan tilastokeskuksen perheitä ja työtä koskevan tutkimuksen osasto (family and labour studies division of statistics canada, ottawa, ontario, kanada)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
a tale scopo, una prima riunione si è tenuta a ottawa il 7 e 8 dicembre 1998.
miksi tämän maan viranomaiset kieltäytyvät ratifioimasta ilo: n lasten työtä koskevaa yleissopimusta n:o 138?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oggetto: politica dell'ue riguardante le mine antiuomo a seguito della conferenza di ottawa
mutta tällaisissa neuvot teluissa asioita on esitettävä, kuten totesitte, kohteliaasti ja järkevästi, ja neuvotteleminen on jätettävä vatikaanin vi ranomaisten tehtäväksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ovviamente il processo di negoziazione non esclude una partecipazione attiva dell'ue al processo di ottawa.
nämä neuvottelut eivät tietenkään sulje pois eu: n aktiivista osanottoa ottawan seurantaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
l'unione europea invita nuovamente il governo, firmatario della convenzione di ottawa, ma in particolare
euroopan unioni
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
signora presidente, si recherà dunque ancora a londra, a sydney, a ottawa, a wellington?
menettekö vielä käymään sydneyssä? menettekö vielä käymään ottawassa tai wellingtonissa?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
convenzione di ottawa sul divieto delle mine antipersona —boll. 12-1997, punto 1.3.4
1.4.94 vuoden 1999 tacis-toimintaohjelma uk rainassa (ensimmäinen osa).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interrogazione 25 (bertçns): politica 'dell'ue riguardante le mine antiuomo a seguito della conferenza di ottawa
kysymys 33 (palacio vallelersundi): gibraltariin liittyvä virhe numerointipolitiikasta annetussa vihreässä kirjassa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: