Usted buscó: per ospitare i fiori e le piccole piante (Italiano - Finés)

a) commercializzare i fiori e le piante esclusivamente nel resto della comunità;
a) pitämään kukkia ja kasveja kaupan yksinomaan muualla yhteisössä;

♦ idee per l'artigianato e le piccole imprese nazionale.
♦ ideoita käsiteollisuudelle ja pienyrityksille

procedura di selezione per ospitare i servizi comuni
yhteisten palvelujen isÄntÄmaiden valintamenettely

programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese
yritysten kilpailukykyä ja pk-yrityksiä koskeva ohjelma

i fiori sbocciano e le api portano il pollineda una pianta all’altra.
luonto puhkeaa kukkaan, ja mehiläiset pölyttävät kasveja.

i fiori sbocciano e le api portano il polline da una pianta all’altra.
luonto puhkeaa kukkaan, ja mehiläiset pölyttävät kasveja.

i ™ fiori sbocciano e le api portano il polline da una pianta all’altra.
luonto puhkeaa kukkaan, ja mehiläiset pölyttävät kasveja.

"la rivoluzione digitale" - sfida per l'artigianato e le piccole imprese
"digitaalinen vallankumous" - haaste käsityöläisaloille ja pienille yrityksille

i consu­matori europei hanno ben poco da guadagnare e le piccole imprese europee ne pagheranno le spese.
kuluttajat euroopassa hyötyvät siitä hyvin vä hän, ja euroopan pienyritykset saavat maksaa siitä.

È opportuno istituire l’agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese.
olisi perustettava pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto.

particolarmente vulnerabili sono anche le aree di montagna, specialmente le alpi, e le piccole isole.
erityisen haavoittuvia ovat alppien kaltaiset vuoristoalueet ja pienet saaret.

si possono rendere disponibili per le piccole e le medie imprese versioni semplificate degli schemi prescritti.
vaadituista kaavoista voidaan antaa yksinkertaistetut versiot pienten ja keskisuurten yritysten saataville.

per esempio, le fiandre stanno attualmente proponendo la propria candidatura per ospitare i giochi olimpici del 2016.
esimerkkinä kerron, että flanderi asettuu ehdolle vuoden 2016 olympiakisojen järjestäjäksi.

la procedura di selezione per ospitare i servizi comuni si attiene ai principi stabiliti all’allegato iv.
yhteisten palvelujen isäntämaiden valintamenettelyssä noudatetaan liitteessä iv esitettyjä periaatteita.

programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese (cosme) 2014-2020 [11];
yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskeva ohjelma (cosme) (2014–2020) [11];

servizi sulla costa che forniscono edifici, aree di attracco o moli per ospitare squadre di soccorso marino e le relative attrezzature, barche e altre imbarcazioni.
rannikolla sijaitsevat palvelut, jotka tarjoavat rakennuksia, ankkurialueita tai laitureita meripelastusryhmien ja -varusteiden ja -alusten ja muiden merialusten käyttöön

l'ue ha accettato di rinunciare al sistema dei prezzi di riferimento per alcuni fiori e diaumentare lievemente la quota esistente per i fiori diversi dalle rose e dai garofani.
eu suostui myös luopumaan tiettyjen kukkaviljelytuotteiden viitehintajärjestelmästä ja korottamaan jonkin verrannykyisiä kiintiöitä muiden kukkien kuin ruusujen ja neilikoiden osalta.

1. È concesso un aiuto per gli ortofrutticoli, le radici e i tuberi mangerecci, i fiori e le piante vive dei capitoli 6, 7 e 8 della nomenclatura combinata, raccolti nelle isole canarie e destinati all'approvvigionamento del mercato locale.
1. tukea myönnetään yhdistetyn nimikkeistön ryhmiin 6, 7 ja 8 kuuluville hedelmille, vihanneksille, syötäville juurille ja mukuloille sekä kukille ja eläville kasveille, joiden sato on korjattu kanariansaarilla ja jotka on tarkoitettu kanariansaarten markkinoiden tarpeisiin.

i programmi interessano gli ortofrutticoli, i prodotti biologici, i fiori, il vino, i formaggi, il latte e le denominazioni di origine protetta o leindicazioni geografiche protette.
ohjelmat koskevat hedelmiä ja vihanneksia, luomutuotteita, kukkaviljelytuotteita, viiniä, juustoja, maitoa sekä suojattuja alkuperänimityksiä ja maantieteellisiä merkintöjä.

non dovrebbe verificarsi che prodotti agricoli quali la verdura, la frutta, i fiori e così via, che non erano sovvenzionati per il passato, debbano ora essere sovvenzionati indirettamente.
sellaisille maataloustuotteille, joille ei ole aiemmin myönnetty tukea, kuten vihannekset, hedelmät, kukat ja niin edelleen, pitäisi nyt myöntää epäsuoria tukia.