Usted buscó: raccoglitrici (Italiano - Finés)

raccoglitrici
kokoojakoneet

presse raccoglitrici
paalaimet

03 mietitrebbiatrici //////04 raccoglitrici-trinciatrici //////
-8 artiklassa tarkoitetut paikallisalueet (ainoastaan perustutkimusta varten),

pressapaglia o pressaforaggi (comprese le presse raccoglitrici)
olki- tai rehupaalaimet myös kokoojapaalaimet

raccoglitrici: raccoglitrici per granturco, brucatori, scartocciatrici, sgranatrici e altre raccoglitrici
sadonkorjuukoneet (pois lukien leikkuupuimurit, juuri- ja mukulakasvien nostokoneet ja rehunkorjuukoneet)

cpa 28.30.53: pressapaglia o pressaforaggi (comprese le presse raccoglitrici)
cpa 28.30.53: olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaalaimet

come è già stato rilevato, alcune situazioni sono molto indicative, come quella delle raccoglitrici di frutti di mare.
kuten on jo osoitettu, tietyt tilanteet ovat selkeitä esimerkkejä, kuten simpukankerääjien tilanne.

quanto alla questione delle raccoglitrici di frutti di mare, vorrei segnalare che questa categoria riceve aiuti a titolo dello sfop nell’ ambito del programma operativo spagnolo.
esille tuodusta simpukankerääjien tilanteesta tahtoisin todeta, että kyseiset henkilöt saavat tukea kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä espanjan toimenpideohjelman kautta.

la direttiva riguarderebbe fra l'altro gli apripista (bulldozer), gli escavatori, i rulli compressori e le macchine raccoglitrici.
tämä koskisi muun muassa puskutraktoreita, kaivinkoneita, jyriä ja sadonkorjuussa käytettäviä koneita.

se le raccoglitrici aspettano che la vongola cresca fino a raggiungere tale dimensione, il numero delle perdite diventerebbe enorme, a causa delle condizioni ambientali e non dell' azione delle raccolgitrici.
jos simpukankerääjät jäävät odottamaan simpukoiden kasvamista vaadittavan kokoisiksi, kuolleisuus on valtava, mikä johtuu ympäristöoloista eikä suinkaan simpukankerääjien toiminnasta.

in tal modo, favoriremo non solo le instancabili raccoglitrici della galizia ma anche i consumatori che accederanno a un prodotto che avrà superato tutti i controlli sanitari ma anche coloro che operano nella commercializzazione e che cesseranno di sentirsi perseguitati da una normativa che, se applicata, lascerebbe il mercato del tutto sprovvisto.
sillä tavoin emme tee palvelusta ainoastaan ankarasti työskenteleville galicialaisille simpukankerääjille, vaan myös kuluttajille, jotka saavat siten asianmukaisesti terveystarkastukset läpikäyneitä tuotteita, sekä myyjille, joita ei enää kiusata säännöillä, joiden noudattaminen merkitsisi sitä, että markkinoilla ei olisi tätä tuotetta lainkaan.

fienagione con pressa raccoglitrice
heinän korjuu paalaamalla