De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fiori recisi
leikkokukat
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-i fiori recisi;
-leikkokukat,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiori freschi recisi
tuoreet leikkokukat
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orchidaceae (fiori recisi)
orchidaceae (leikkokukat)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiori recisi ecc., freschi
leikkokukat jne., tuoreet
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiori recisi (solo ricerca)
leikkokukat (ainoastaan tutkimuskäyttöön)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiori recisi (coltura protetta)
leikkokukat (katteen alla)
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiori recisi (andalusia e catalogna)
leikkokukat (andalusia ja katalonia)
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiori recisi di piante propagate artificialmente.
keinotekoisesti lisättyjen kasvien leikkokukkia.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
fiori recisi di piante propagate artificialmente; e
keinotekoisesti lisättyjen kasvien leikkokukkia; sekä
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
rosa l., originaria di paesi extraeuropei (fiori recisi)
rosa l., joka on peräisin euroopan ulkopuolisista maista (leikkokukat)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiori recisi (coltura protetta, a cadice e siviglia)
leikkokukat (katteen alla, cadiz ja sevilla)
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi
leikkokukat ja kukannuput, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
relativo alla determinazione di norme di qualita per i fiori recisi freschi e il fogliame fresco
tuoreiden leikkokukkien ja tuoreen leikkovihreän laatuvaatimuksista
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disposizioni speciali per i contingenti tariffari relativi a fiori e boccioli di fiori recisi, freschi
tuoreiden leikkokukkien ja kukannuppujen tariffikiintiöitä koskevat erityismääräykset
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crisantemi, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 1o maggio al 25 ottobre
krysanteemit, leikkokukkina, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, 1.5.–25.10.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la potatura avviene almeno una volta ogni due anni. i rami recisi vanno eliminati dal terreno prima della raccolta successiva.
oliivipuut on leikattava vähintään kerran kahdessa vuodessa. leikatut oksat on poistettava oliivitarhoista ennen seuraavaa sadonkorjuuta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esse hanno riguardato, in ordine di importanza,le piante vive, i fiori recisi, i bulbi e i tuberi.
363.leikkokukkien hintaa nostettiin perättäisinä markkinointivuosina 1999/2000 (8 %)ja 2000/2001 (5 %).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altri fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 26 ottobre al 30 aprile:
muut leikkokukat tai kukannuput, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, 26.10.–30.4.:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono lieta, del resto, che sia stato risolto il problema dei fiori recisi — che aveva creato grandi difficoltà nel mio paese.
olen muuten iloinen siitä, että leikkokukkien tapaus, josta aiheutui minun kotimaassani melko paljon ongelmia, on joka tapauksessa ratkaistu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: