Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in attesa di un collegamento...
odotetaan sisään tulevaa yhteyttä...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si è in attesa di un supportocomment
odotetaan levyäcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in attesa di %1
odotetaan% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in attesa di approvazione
odottaa lupaa
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in attesa di callback...
odotetaan takaisinsoittoa...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 nome in attesa di approvazione
4 nimihakemus avoimena
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
in attesa di pubblicaz.ione
odottaa julkaisua
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pazienti in attesa di un intervento di chirurgia ortopedica
potilaat, joille on suunniteltu ortopedinen leikkaus
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
resto in attesa di una risposta.
odotan kysymyksiini vastauksia.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pazienti adulti in attesa di un intervento di chirurgia ortopedica
aikuispotilaat, joille on suunniteltu ortopedinen leikkaus
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
%1 contattato. in attesa di risposta...
% 1 yhdistetty. odotan vastausta...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pazienti in attesa di un intervento elettivo di chirurgia ortopedica maggiore
potilaat, joille on suunniteltu suuri elektiivinen ortopedinen leikkaus
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e qui concludo, signor presidente, restando in attesa di una risposta alle mie tre domande.
arvoisa puhemies, sanon vielä kerran, että toivottavasti saamme vastauksen näihin kolmeen kysymykseen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
— abbia un figlio non coniugato o sia in attesa di un figlio,
etuussummat mukautetaan palkkakehitykseen kahdesti vuodessa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ð abbia un figlio non coniugato o sia in attesa di un figlio; o
Ð haÈnellaÈ on naimaton alle 18vuotias lapsi tai haÈn on raskaana tai ð
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il miscuglio è immagazzinato per un periodo intermedio in attesa di un nuovo trattamento.
seos varastoidaan väliaikaisesti ennen seuraavaa käsittelyä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
51 trattamento di pazienti adulti in attesa di un intervento elettivo di chirurgia ortopedica maggiore
aikuispotilaiden hoito, joille on suunniteltu suuri elektiivinen ortopedinen leikkaus:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
in altri casi, gli armatori stessi sono in attesa di un' alternativa per il futuro.
joissain tapauksissa laivanvarustajat miettivät muitakin vaihtoehtoja tulevaisuuttaan varten.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siamo inoltre in attesa di un vertice sull'occupazione, che si terrà questa settimana.
voisiko hän kommentoida esittämiäni erityiskysymyksiä?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9-2003, punto 1.4.47 disposizioni di esecuzione in attesa di un nuovo quadro regolamentare.
euroopan parlamentin tarkistukset toisessa käsittelyssä: tiedote 102003, kohta 1.4.60
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: