Usted buscó: scalpellini (Italiano - Finés)

salomone ingaggiò settantamila portatori, ottantamila scalpellini per lavorare in montagna e tremilaseicento sorveglianti
ja salomo käski ryhtyä rakentamaan temppeliä herran nimelle ja kuninkaallista linnaa itsellensä.

ti assisteranno molti operai, scalpellini e lavoratori della pietra e del legno e tecnici di ogni sorta per qualsiasi lavoro
paljon on sinulla myöskin työmiehiä, kivenhakkaajia, muurareita, puuseppiä ja kaikkinaisen työn taitajia.

ne prese settantamila come portatori, ottantamila come scalpellini perché lavorassero sulle montagne e tremilaseicento come sorveglianti perché facessero lavorare quella gente
ja salomo luetti kaikki muukalaiset miehet israelin maassa, senjälkeen kuin hänen isänsä daavid oli heidät luettanut. ja heitä huomattiin olevan sata viisikymmentäkolme tuhatta kuusisataa.

davide ordinò di radunare gli stranieri che erano nel paese di israele. quindi diede incarico agli scalpellini perché squadrassero pietre per la costruzione del tempio
niin daavid käski koota muukalaiset, jotka olivat israelin maassa. ja hän asetti kivenhakkaajia hakkaamaan kiviä jumalan temppelin rakentamiseksi.

il re e ioiadà lo diedero ai dirigenti dei lavori addetti al tempio ed essi impegnarono scalpellini e falegnami per le riparazioni del tempio; anche lavoratori del ferro e del bronzo si misero al lavoro per riparare il tempio
sitten kuningas ja joojada antoivat sen niille, jotka teettivät työt herran temppelissä, ja nämä palkkasivat kivenhakkaajia ja puuseppiä uudistamaan herran temppeliä, niin myös rauta- ja vaskiseppiä korjaamaan herran temppeliä.

i lavoratori subordinati che esercitano una delle seguenti professioni hanno diritto a un’indennità di disoccupazione per eventi atmosferici: muratore, carpentiere, intonacatore, operaio di cava, operaio nel settore delle costruzioni stradali, copritetto, selciatore, scalpellino, piastrellista, giardiniere paesaggista, lattoniere, addetto alla pulizia dei canali, operaio addetto alla stabilizzazione di argini e terreni, operaio specializzato nella movimentazione terra e operaio forestale, purché non esercitino la loro attività nel dipartimento di un’azienda agricola.
etuuteen oikeutettuja ovat eläkkeellä olevat henkilöt (myös varhaiseläkkeen saajat), lesket ja orvot, työkyvyttömät (jos työkyvyttömyysaste on vähintään 50 prosenttia), työkyvyttömyysvakuutuksen päivärahan saajat sekä hoitoetuuden saajat (kyseessä ei tarvitse olla liechtensteinilainen vanhuuseläke, työkyvyttömyyseläke tai muu sellainen).