Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sezione di una casa
lyijy 214 26,8 minuuttia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantina di una casa in mattoni
monikerroksinen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una casa vuota
tyhjä perustus
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sezione di una casa protetta dal radon
rakennuksen suojaaminen radonilta
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salomone poi gli edificò una casa
mutta salomo hänelle huoneen rakensi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricerca di vìttime tra le macerie di una casa distrutta dal terremoto
sekä komissio että parlamentti painottavat aktiivisen työvoimapolitiikan tärkeyttä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sposta ~a su una casa vuota.
siirrä ~a tyhjään perustuspaikkaan.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tre sedi riunite in una © eskq una casa per l’ euro
kolmesta osoitteesta muutetaan yhteen. © eskq
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
senza solide fondamenta, una casa crolla.
ellei talossa ole vahvaa perustusta, se sortuu.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
50 000 di queste confezioni sono state sequestrate in una casa di oldham.
oldhamissa takavarikoitiin eräästä talosta 50 000 tällaista pakkausta.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lei, terminato il corso di sociologia, vedeva il mondo come una casa comune.
siihen aikaan valokuvaus oli enemmän kuin vainharrastus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualsiasi oggetto soggetto a proprietà, come una casa.
mikä tahansa kohde, joka voidaan omistaa, kuten talo.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'unica industria automobilistica di rilievo è la consociata di una casa costruttrice francese.
tärkeimmät peltokasvit ovat vilja (45 % peltomaasta), rehuvilja (30 %) ja peruna ( 10 c/c). maa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la costruzione di una casa unica, un quadro comune in cui il potere sia subordinato al diritto.
luoda yksi koti, yhteiset puitteet, joissa oikeus on vallan yläpuolella.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò dipende dal fatto che le pareti di una casa non forniscono una buona protezione da questo tipo di radiazioni.
talojen seinät eivät nimittäin suojaa hyvin tämätyyppiseltä säteilyltä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molti vorrebbero essere proprietari di una casa propria ma pochi hanno i mezzi per acquistare o ristrutturare un alloggio.
vaikka moni haluaisi omistaa oman kotinsa, vain harvalla on varaa ostaa ja kunnostaa talo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarebbe come voler costruire una casa di mattoni senza usare il cemento.
se olisi kuin talon rakentaminen ilman laastia.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ai partner occorre dire che si deve costruire una casa comune superando le miopie nazionali.
hän korosti, että kyseessä ei ole laajentuminen vaan uudelleen kohtaaminen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due persone del mio collegio elettorale hanno inviato una petizione al parlamento a seguito di una fuga di monossido di carbonio in una casa vacanze in spagna, nella quale erano morti i loro genitori.
kymmenet tuhannet uudet äänestäjät, jotka itsestään selvästi eivät ole hollanninkielisiä, uhkaavat aiheuttaa hyökyaallon ranskankielisten puolueiden hyväksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il rapporto tra il land burgenland e bb potrebbe essere assimilato alla situazione di una casa madre che fornisce la garanzia per una sua filiale sotto forma di lettera amministrativa.
burgenlandin osavaltion suhdetta bb:hen voidaan verrata emoyhtiöön, joka antaa tytäryhtiölleen takausilmoituksen (ns. patronatserklärung).
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: