Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per i biglietti ferroviari: l'annullamento deve essere effettuato alla stazione in cui è stato interrotto il viaggio, mediante apposizione sul biglietto di una dicitura che ne costati il mancato utilizzo.
— junaliput: matkaliput on peruutettava sillä asemalla, jolla matka keskeytyy, ja lippuihin on asemalla merkittävä, ettei niitä ole käytetty,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
missioni della missione l'agente può recarsi in taxi all'aeroporto o alla stazione a parti re dall'albergo o dalla sede di lavoro.
virkamatkan päätyttyä hän saa palata hotellista tai työ paikalta taksilla lentokentälle tai rautatieasemalle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sta forse davanti a te tutto il paese? sepàrati da me. se tu vai a sinistra, io andrò a destra; se tu vai a destra, io andrò a sinistra»
eikö koko maa ole avoinna edessäsi? eroa minusta. jos sinä menet vasemmalle, niin minä menen oikealle, tahi jos sinä menet oikealle, niin minä menen vasemmalle."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
— sul luogo della missione: l'agente è autorizzato a prendere un taxi dall'aeroporto o dalla stazione per recarsi all'albergo o direttamente alla sede di la voro. analogamente, alla fine della missione l'agente può recarsi in taxi all'aeroporto o alla stazione a partire dall'albergo o dalla sede di lavoro.
virkamatkakohteessa: työntekijä saa kulkea taksilla lentokentältä tai rautatieasemalta joko hotelliin tai suoraan työpaikalle.virkamatkan päätyttyä hän saa palata hotellista tai työpaikalta taksilla lentokentälle tai rautatieasemalle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.