Usted buscó: soffitto (Italiano - Finés)

soffitto
katto(mittaritaulu)

luci sul soffitto
kattovalot

su un soffitto:
sisäkatossa:

ancoraggio al soffitto
yläankkuri

apparecchi per illuminazione da soffitto
kattovalaisintarvikkeet

lo zio aldo indicò il soffitto.
aarne­setä osoitti sormellaan kattoa.

un soffitto facile da pulire;
helposti puhdistettava katto;

soffitto luminoso a schermi multicellulari
ritiläkatto

vagone refrigerato con serbatoio a soffitto
kattojääsäiliöllä varustettu rautatievaunu

apparecchi per illuminazione da soffitto o da parete
katto- tai seinävalaisintarvikkeet

quelle cose che vedi sul soffitto sono rilevatori di fumo.
nuo katossa olevat kapistukset ovat savunilmaisimia.

a condizione che il soffitto non sia fonte di contaminazione.
jos katto ei ole saastumislähde.

la grande aula d’udienza ed il suo soffitto luminoso
suuri istuntosali valaistuine kattoineen

come posatoi è possibile utilizzare anche rami penzolanti dal soffitto e impalcature.
katosta riippuvia oksia ja riipputelineitä voidaan myös käyttää orsina.

le travi della nostra casa sono i cedri, nostro soffitto sono i cipressi
huoneittemme seininä ovat setripuut, kattonamme kypressit."

per negligenza il soffitto crolla e per l'inerzia delle mani piove in casa
missä laiskuus on, siinä vuoliaiset vaipuvat; ja missä kädet velttoina riippuvat, tippuu huoneeseen vettä.

figura 8.1 discoteca con soffitto recante diversi altoparlanti in sostituzione dei due amplificatori principali
kuva 8.1 disko, jossa on useita kovaäänisiä sisältävä akustinen katto kahden suuren kovaäänisen sijaan

guardò il soffitto e le pareti della sua camera e si rese conto di essere di nuovo a casa.
epästabiilit atomit hajoavat ja lähettävät näin ionisoivaa säteilyä.

i pavimenti riflettono la striscia di luce che penetra dal soffitto, le persone con il camice bianco passano preoccupati.
lattioihin heijastuu loistelamppujen valoa, ohitse kulkee keskittyneen oloisia ihmisiä valkoisissa takeissaan.

È importante garantire che le gocce di soluzione accumulatesi sul soffitto o nel coperchio della camera non cadano sui campioni di prova.
on tärkeää varmistaa, ettei kammion kattoon tai kanteen kerääntynyttä liuosta pääse tippumaan testinäytteiden päälle.